GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 240
Prio Original string Translation —
Job scheduled. Munkát ütemezett. Details

Job scheduled.

Munkát ütemezett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
Job deleted. Munkahely törölve. Details

Job deleted.

Munkahely törölve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1463
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. Nincs importőr a %s számára. Details

No Importer for %s found.

Nincs importőr a %s számára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1582
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. Az %s-ből származó előfizetők importálásához további kiegészítőre van szükség. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

Az %s-ből származó előfizetők importálásához további kiegészítőre van szükség.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Activate Addon Addon aktiválása Details

Activate Addon

Addon aktiválása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Install Addon Addon telepítése Details

Install Addon

Addon telepítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1597
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. Kérjük, válassza ki az importálni kívánt listákat. Details

Please select the lists you like to import.

Kérjük, válassza ki az importálni kívánt listákat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:91
Priority:
normal
More links:
Please select the statuses you like to import. Kérjük, válassza ki az importálni kívánt státuszokat. Details

Please select the statuses you like to import.

Kérjük, válassza ki az importálni kívánt státuszokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Login Bejelentkezés Details

Login

Bejelentkezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
User URL Felhasználói URL Details

User URL

Felhasználói URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Szerepek Details

Roles

Szerepek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • Singular:
    %s Az előfizető törlésre lett jelölve
  • Plural:
    %s A feliratkozók törlésre lettek jelölve
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

%s Az előfizető törlésre lett jelölve
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

%s A feliratkozók törlésre lettek jelölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1135
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Ezeket a munkákat a %s oldalon frissítheti. Details

You can update these jobs on the %s.

Ezeket a munkákat a %s oldalon frissítheti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Előfizetők törlése oldal Details

Delete Subscribers page

Előfizetők törlése oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • Singular:
    %1$s eltávolította %2$s előfizetőt.
  • Plural:
    %1$s eltávolította %2$s előfizetőt.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

%1$s eltávolította %2$s előfizetőt.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

%1$s eltávolította %2$s előfizetőt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 240

Export as