GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dynamic dinamikus Details

Dynamic

dinamikus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:33 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excerpt kivonat Details

Excerpt

kivonat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:33 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Content teljes tartalom Details

Full Content

teljes tartalom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:33 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Subscriber removed
  • %s feliratkozó eltávolítva
Details

Singular: %s Subscriber removed

%s feliratkozó eltávolítva

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Subscribers removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:35 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1316
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to finish this campaign. Nem megengedett, hogy befejezd a kampányokat. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Nem megengedett, hogy befejezd a kampányokat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:37 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounce Visszapattanó Details

Bounce

Visszapattanó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:38 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. A "függőben" állapot kiválasztása esetén a feliratkózó egy megerősítő e-mailt fog kapni Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

A "függőben" állapot kiválasztása esetén a feliratkózó egy megerősítő e-mailt fog kapni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:38 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:437
  • views/subscribers/detail.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Ezt az üzenetet azért kapta, mert feliratkozott a(z) %s oldalon a(z) {email} címmel. Ha nem szeretne további levelet kapni ezen a linken leiratkozhat: {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Ezt az üzenetet azért kapta, mert feliratkozott a(z) %s oldalon a(z) {email} címmel. Ha nem szeretne további levelet kapni ezen a linken leiratkozhat: {unsub}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:25 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new list új lista készítése Details

Add new list

új lista készítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:26 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add button gomb hozzáadása Details

Add button

gomb hozzáadása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:27 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1192
  • classes/campaigns.class.php:4553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All rights reserved. Minden jog fenntartva Details

All rights reserved.

Minden jog fenntartva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:28 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to pause this campaign. Kampányok szüneteltetése nem engedélyezett Details

You are not allowed to pause this campaign.

Kampányok szüneteltetése nem engedélyezett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:29 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to start this campaign. Kampányok indítása nem engedélyezett Details

You are not allowed to start this campaign.

Kampányok indítása nem engedélyezett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:29 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to duplicate this campaign. Kampányok másolása nem engedélyezett Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Kampányok másolása nem engedélyezett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:29 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add contacts to following lists névjegyek hozzáadása a következő listához Details

Add contacts to following lists

névjegyek hozzáadása a következő listához

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-22 09:09:32 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as