GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (974) • Untranslated (2,261) • Waiting (0) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 65
Prio Original string Translation —
set an end date for your campaign A kampány befejező dátuma Details

set an end date for your campaign

A kampány befejező dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:264
Priority:
normal
More links:
sec short for second másodperc Details

sec

másodperc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short for second
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
  • views/settings/cron.php:104
Priority:
normal
More links:
Show asterisk on required fields a közelező mezők csillaggal megjelölése Details

Show asterisk on required fields

a közelező mezők csillaggal megjelölése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:310
Priority:
normal
More links:
show only mutasd csak Details

show only

mutasd csak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:191
Priority:
normal
More links:
spam spam Details

spam

spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:129
Priority:
normal
More links:
subscribe subscribe slug Feliratkozás Details

subscribe

Feliratkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscribe slug
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:128
Priority:
normal
More links:
subscribed at feliratkozott ekkor: Details

subscribed at

feliratkozott ekkor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:159
Priority:
normal
More links:
switch to the edit mode válts át a szerkesztési módra Details

switch to the edit mode

válts át a szerkesztési módra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/Plain-Text view HTML / Egyszerű szöveg váltása Details

toggle HTML/Plain-Text view

HTML / Egyszerű szöveg váltása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:21
Priority:
normal
More links:
toggle all összes Details

toggle all

összes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:17
  • views/manage/export.php:40
  • views/manage/method-wordpress.php:9
  • views/manage/method-wordpress.php:26
  • views/newsletter/receivers.php:36
  • views/settings/capabilities.php:16
Priority:
normal
More links:
unknown ismeretlen Details

unknown

ismeretlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1197
  • classes/campaigns.class.php:5184
  • classes/forms.table.class.php:180
  • classes/notification.class.php:577
  • classes/subscribers.table.class.php:280
  • views/newsletter/details.php:169
  • views/subscribers/detail.php:54
  • views/subscribers/detail.php:163
  • views/subscribers/detail.php:177
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
unopens Nincs megnyitva Details

unopens

Nincs megnyitva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4546
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribe slug leiratkozás Details

unsubscribe

leiratkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribe slug
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:129
Priority:
normal
More links:
unsubscribed your newsletter leiratkozott a hírleveledről Details

unsubscribed your newsletter

leiratkozott a hírleveledről
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:461
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribelink leiratkozás Details

unsubscribe

leiratkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 65

Export as