GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (974) • Untranslated (2,261) • Waiting (0) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 65
Prio Original string Translation —
unsubscribes leirakozások Details

unsubscribes

leirakozások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4552
Priority:
normal
More links:
until %s eddig: %s Details

until %s

eddig: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1101
Priority:
normal
More links:
update profile profil frissítése Details

update profile

profil frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:274
  • classes/upgrade.class.php:2212
Priority:
normal
More links:
update templates sablonok frissítése Details

update templates

sablonok frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:190
Priority:
normal
More links:
Upload you subscribers as comma-separated list (CSV) Töltse fel a feliratkozókat vesszővel elválasztott fájlban(CSV) Details

Upload you subscribers as comma-separated list (CSV)

Töltse fel a feliratkozókat vesszővel elválasztott fájlban(CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:2
Priority:
normal
More links:
uploading zip file %s %s zip fájl feltöltése Details

uploading zip file %s

%s zip fájl feltöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:869
Priority:
normal
More links:
use használ Details

use

használ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:45
  • views/settings/subscribers.php:7
  • views/settings/subscribers.php:25
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available használja HighDPI / Retina kész képeket, ha rendelkezésre áll Details

use HighDPI/Retina ready images if available

használja HighDPI / Retina kész képeket, ha rendelkezésre áll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to felhasználó feliratkozhat ide Details

Users can subscribe to

felhasználó feliratkozhat ide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
via által Details

via

által
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
  • classes/subscribers.class.php:863
  • classes/subscribers.class.php:868
  • classes/subscribers.class.php:873
  • classes/subscribers.class.php:878
  • classes/subscribers.class.php:886
  • classes/subscribers.class.php:889
  • classes/subscribers.class.php:892
Priority:
normal
More links:
visit látogatás Details

visit

látogatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:38
Priority:
normal
More links:
weekly Hetente Details

weekly

Hetente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:14
  • views/settings/subscribers.php:33
Priority:
normal
More links:
who have not opened akik nem nyitották meg Details

who have not opened

akik nem nyitották meg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4454
  • views/newsletter/receivers.php:106
Priority:
normal
More links:
who have not received akik nem kapták meg Details

who have not received

akik nem kapták meg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4450
  • views/newsletter/receivers.php:102
Priority:
normal
More links:
who have opened akik megnyitották Details

who have opened

akik megnyitották
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4451
  • views/newsletter/receivers.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 65

Export as