GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 235
Prio Original string Translation —
Check MX record MX rekord ellenőrzése Details

Check MX record

MX rekord ellenőrzése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check for delivery. Ellenőrizze a szállítást. Details

Check for delivery.

Ellenőrizze a szállítást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1719
Priority:
normal
More links:
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Ellenőrizze, hogy a tartományban van-e MX rekord. A hiányzó MX rekord gyakran azt jelzi, hogy a tartományhoz nincs e-mail kiszolgáló beállítva. Details

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Ellenőrizze, hogy a tartományban van-e MX rekord. A hiányzó MX rekord gyakran azt jelzi, hogy a tartományhoz nincs e-mail kiszolgáló beállítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check via Akismet Ellenőrizze az Akismet segítségével Details

Check via Akismet

Ellenőrizze az Akismet segítségével
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Checks via your Akismet installation. Ellenőrzi az Akismet telepítésen keresztül. Details

Checks via your Akismet installation.

Ellenőrzi az Akismet telepítésen keresztül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Choose your tags. Válassza ki a címkéket. Details

Choose your tags.

Válassza ki a címkéket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:241
  • classes/mailster.class.php:1441
  • classes/manage.class.php:118
  • classes/subscribers.class.php:91
Priority:
normal
More links:
Close details dialog Részletek párbeszédpanel bezárása Details

Close details dialog

Részletek párbeszédpanel bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:47
  • views/templates.php:53
Priority:
normal
More links:
Collecting results... Eredmények gyűjtése... Details

Collecting results...

Eredmények gyűjtése...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1716
Priority:
normal
More links:
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Csatlakozik a tartomány SMTP-kiszolgálójához, hogy ellenőrizze, valóban létezik-e a cím. Details

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Csatlakozik a tartomány SMTP-kiszolgálójához, hogy ellenőrizze, valóban létezik-e a cím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
Create a new campaign based on this auto responder Hozzon létre egy új kampányt ezen automatikus válaszadó alapján Details

Create a new campaign based on this auto responder

Hozzon létre egy új kampányt ezen automatikus válaszadó alapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:465
Priority:
normal
More links:
Current Jelenlegi Details

Current

Jelenlegi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:56
  • views/templates/template.php:80
Priority:
normal
More links:
Database update required! Adatbázis frissítés szükséges! Details

Database update required!

Adatbázis frissítés szükséges!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Deactivating... Kikapcsolás... Details

Deactivating...

Kikapcsolás...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:248
Priority:
normal
More links:
Delete (with Activities) Törlés (tevékenységekkel) Details

Delete (with Activities)

Törlés (tevékenységekkel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:335
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber and Activities Előfizető és tevékenységek törlése Details

Delete Subscriber and Activities

Előfizető és tevékenységek törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 235

Export as