GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 235
Prio Original string Translation —
Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message. Újabb kampány küldése, ha a felhasználó nem Details

Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message.

Újabb kampány küldése, ha a felhasználó nem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:136
Priority:
normal
More links:
Final Offer Végleges ajánlat Details

Final Offer

Végleges ajánlat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:138
Priority:
normal
More links:
Send an RSVP right after they sign up. Küldj egy RSVP-t rögtön a regisztráció után. Details

Send an RSVP right after they sign up.

Küldj egy RSVP-t rögtön a regisztráció után.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:169
Priority:
normal
More links:
RSVP Email RSVP Email Details

RSVP Email

RSVP Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:171
Priority:
normal
More links:
Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email. Feltételezve, hogy a webinárium minden hónap 10-én kezdődik. Details

Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email.

Feltételezve, hogy a webinárium minden hónap 10-én kezdődik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:173
Priority:
normal
More links:
Webinar reminder Webinárium emlékeztető Details

Webinar reminder

Webinárium emlékeztető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:177
Priority:
normal
More links:
Send the actual link to the webinar in this step. Ebben a lépésben küldje el a webinárium tényleges linkjét. Details

Send the actual link to the webinar in this step.

Ebben a lépésben küldje el a webinárium tényleges linkjét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:179
Priority:
normal
More links:
Email with CTA to Webinar E-mail CTA-val a webináriumra Details

Email with CTA to Webinar

E-mail CTA-val a webináriumra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:183
Priority:
normal
More links:
Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request. Várjon egy kis időt a webinárium befejezése után, és küldjön visszajelzési kérelmet. Details

Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request.

Várjon egy kis időt a webinárium befejezése után, és küldjön visszajelzési kérelmet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:185
Priority:
normal
More links:
Feedback Survey Visszajelzés felmérés Details

Feedback Survey

Visszajelzés felmérés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:189
Priority:
normal
More links:
Webinar Complete Webinárium befejeződött Details

Webinar Complete

Webinárium befejeződött
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:191
Priority:
normal
More links:
Send a Welcome Email if user joins the list to your online course. Küldjön üdvözlő e-mailt, ha a felhasználó csatlakozik a listához az online kurzushoz. Details

Send a Welcome Email if user joins the list to your online course.

Küldjön üdvözlő e-mailt, ha a felhasználó csatlakozik a listához az online kurzushoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:208
Priority:
normal
More links:
Send the next email on the next Monday at 12:00 A következő e-mailt a következő hétfőn 12:00-kor küldje el. Details

Send the next email on the next Monday at 12:00

A következő e-mailt a következő hétfőn 12:00-kor küldje el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:212
Priority:
normal
More links:
Lesson #1 Lesson #1 Details

Lesson #1

Lesson #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:216
Priority:
normal
More links:
After one week send the email for the next lesson. Egy hét múlva küldje el a következő leckére vonatkozó e-mailt. Details

After one week send the email for the next lesson.

Egy hét múlva küldje el a következő leckére vonatkozó e-mailt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 235

Export as