GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 235
Prio Original string Translation —
Undeliverable emails will return to this address A kézbesíthetetlen e-mailek vissza fognak jönni, erre a címre Details

Undeliverable emails will return to this address

A kézbesíthetetlen e-mailek vissza fognak jönni, erre a címre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
completing job completa il lavoro Details

completing job

completa il lavoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been assigned to a new list %d feliratkozó feliratkoztatva és hozzárendelve egy új listához Details

%d Subscribers have been assigned to a new list

%d feliratkozó feliratkoztatva és hozzárendelve egy új listához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:305
Priority:
normal
More links:
Custom Field Wrapper divs Egyéni mező Wrapper divs Details

Custom Field Wrapper divs

Egyéni mező Wrapper divs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:276
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:82
Priority:
normal
More links:
Label Cimke Details

Label

Cimke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1655
  • classes/tinymce.class.php:191
  • classes/widget.class.php:555
  • views/forms/detail.php:114
  • views/forms/detail.php:147
  • views/forms/detail.php:232
  • blocks/forms/input/inspector.js:134
Priority:
normal
More links:
Resume Campaign Kampány folytatása Details

Resume Campaign

Kampány folytatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1236
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Leiratkozás Details

Unsubscribe

Leiratkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:104
  • classes/form.class.php:279
  • classes/form.class.php:850
  • classes/privacy.class.php:221
  • classes/subscribers.class.php:1963
  • views/settings/texts.php:15
  • blocks/homepage/constants.js:33
Priority:
normal
More links:
confirm confirm slug Megerősít Details

confirm

Megerősít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
confirm slug
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:127
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been removed %d feliratkozó törölve Details

%d Subscribers have been removed

%d feliratkozó törölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1443
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Egyéni mezők Details

Custom Fields

Egyéni mezők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:307
  • views/settings/subscribers.php:65
  • views/settings/wordpress-users.php:23
Priority:
normal
More links:
Label Color Címke színe Details

Label Color

Címke színe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:20
Priority:
normal
More links:
Return to Add Ons Page Vissza a bővítmény oldalára Details

Return to Add Ons Page

Vissza a bővítmény oldalára
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1151
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Button Leiratkozás gomb Details

Unsubscribe Button

Leiratkozás gomb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:32
Priority:
normal
More links:
confirmed at megerősítve Details

confirmed at

megerősítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been set to pending %d Előfizetők függőben lévőre lettek állítva Details

%d Subscribers have been set to pending

%d Előfizetők függőben lévőre lettek állítva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:296
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 235

Export as