GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,590) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 241
Prio Original string Translation
Intro common module name Bevezető Details

Intro

Bevezető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s kiküldve a %2$s -ból Details

%1$s of %2$s sent

%1$s kiküldve a %2$s -ból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:989
  • classes/campaigns.class.php:1002
  • classes/campaigns.class.php:4795
  • classes/campaigns.class.php:4926
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Aktuális hónap Details

Current Month

Aktuális hónap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:126
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Úgy tűnik, hogy a bounce szerver beállítása helytelen! Utolsó hiba: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Úgy tűnik, hogy a bounce szerver beállítása helytelen! Utolsó hiba: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Beállítások visszaállítása Details

Reset Settings

Beállítások visszaállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. A teszt üzenet nem található! Kérjük, ellenőrizze a beállításokat. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

A teszt üzenet nem található! Kérjük, ellenőrizze a beállításokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2045
Priority:
normal
More links:
click here Kattintson ide Details

click here

Kattintson ide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s - %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
Priority:
normal
More links:
Current Year Jelenlegi év Details

Current Year

Jelenlegi év
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Úgy tűnik, hogy a legutóbbi cronjob nem fejeződött be! Növeld a %1$s-t, add hozzá a %2$s-t a wp-config.php fájlhoz, vagy csökkentsd a %3$s-t a beállításokban. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Úgy tűnik, hogy a legutóbbi cronjob nem fejeződött be! Növeld a %1$s-t, add hozzá a %2$s-t a wp-config.php fájlhoz, vagy csökkentsd a %3$s-t a beállításokban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Minden képesség visszaállítása Details

Reset all capabilities

Minden képesség visszaállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:99
Priority:
normal
More links:
click rate kattintási ráta Details

click rate

kattintási ráta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s szinkronizálódik %2$s-szal Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s szinkronizálódik %2$s-szal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage Jelenleg %1$s %2$s %3$s hibával importált. %4$s memóriahasználat Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

Jelenleg %1$s %2$s %3$s hibával importált. %4$s memóriahasználat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Si consiglia di modificare le chiavi di tanto in tanto Details

It's recommend to change the keys occasionally

Si consiglia di modificare le chiavi di tanto in tanto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 241

Export as