GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 235
Prio Original string Translation
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. A címsor a visszaigazoló üzenet része. Ha üres, akkor a tárgysor kerül felhasználásra. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

A címsor a visszaigazoló üzenet része. Ha üres, akkor a tárgysor kerül felhasználásra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Ez annak a linknek a szövege, amelyre az előfizetőknek kattintaniuk kell, hogy megerősítsék e-mail címüket. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Ez annak a linknek a szövege, amelyre az előfizetőknek kattintaniuk kell, hogy megerősítsék e-mail címüket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Irányítsa át az előfizetőket, miután rákattintottak a linkre. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Irányítsa át az előfizetőket, miután rákattintottak a linkre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Sablon kiválasztása Details

Select Template

Sablon kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Válasszon ki egy sablont a kezdéshez Details

Select a template to get started

Válasszon ki egy sablont a kezdéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Üdvözöljük a Mailster Block Form Editorban Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Üdvözöljük a Mailster Block Form Editorban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. A blokkos űrlapok jelentik a hírlevél feliratkozási űrlapok jövőjét a Mailster számára. Nem számít, hogy minden egyes blogbejegyzés után, kifejezetten egy adott oldalon vagy felugró ablakként szeretné megjeleníteni a feliratkozási űrlapot, mi gondoskodunk róla. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

A blokkos űrlapok jelentik a hírlevél feliratkozási űrlapok jövőjét a Mailster számára. Nem számít, hogy minden egyes blogbejegyzés után, kifejezetten egy adott oldalon vagy felugró ablakként szeretné megjeleníteni a feliratkozási űrlapot, mi gondoskodunk róla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Ha egy promóciót csak egy bizonyos ideig futtatsz, akkor ütemezheted az űrlapodat, hogy a jövőben jelenjen meg. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Ha egy promóciót csak egy bizonyos ideig futtatsz, akkor ütemezheted az űrlapodat, hogy a jövőben jelenjen meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Kezdje a megadott sablonok egyikének kiválasztásával Details

Start by choosing one of the provided template

Kezdje a megadott sablonok egyikének kiválasztásával
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Válasszon egyet az előre definiált űrlapok közül, hogy elkezdhesse a munkát. Az űrlapok minden aspektusát testre szabhatja, hogy megfeleljen a jelenlegi webhely megjelenésének. don Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Válasszon egyet az előre definiált űrlapok közül, hogy elkezdhesse a munkát. Az űrlapok minden aspektusát testre szabhatja, hogy megfeleljen a jelenlegi webhely megjelenésének. don
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. Adjon hozzá további mezőket az űrlaphoz. Details

Add additional fields to your form.

Adjon hozzá további mezőket az űrlaphoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. Az összes egyéni mezőt hozzáadhatja a feliratkozási űrlapokhoz, így a megfelelő információkat kapja meg a leadektől. Formanyomtatványonként kötelezővé teheti őket. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

Az összes egyéni mezőt hozzáadhatja a feliratkozási űrlapokhoz, így a megfelelő információkat kapja meg a leadektől. Formanyomtatványonként kötelezővé teheti őket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:113
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. A legtöbb alapblokkot is hozzáadhatja az űrlapon belül, hogy még személyesebbé váljon. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

A legtöbb alapblokkot is hozzáadhatja az űrlapon belül, hogy még személyesebbé váljon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:119
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Testre szabhatja űrlapja megjelenését. Details

Customize the look and feel of your form.

Testre szabhatja űrlapja megjelenését.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:134
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. A Mailster Block űrlapok beállítások variációit kínálják, hogy az űrlapot az Ön webhelyéhez igazítsa. Határozza meg a színeket és a háttérképeket, és alkalmazzon egyéni CSS-t, amely csak az aktuális űrlapra kerül alkalmazásra. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

A Mailster Block űrlapok beállítások variációit kínálják, hogy az űrlapot az Ön webhelyéhez igazítsa. Határozza meg a színeket és a háttérképeket, és alkalmazzon egyéni CSS-t, amely csak az aktuális űrlapra kerül alkalmazásra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 235

Export as