GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 235
Prio Original string Translation
Save Delivery Settings Kézbesítési beállítások mentése Details

Save Delivery Settings

Kézbesítési beállítások mentése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Használja %s Details

Use %s

Használja %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Regisztráljon egy %s fiókra Details

Signup for an %s account

Regisztráljon egy %s fiókra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Az űrlapot, a tartalmat és a szövegeket később is frissítheti. Details

You can update the form, content and texts later.

Az űrlapot, a tartalmat és a szövegeket később is frissítheti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Kérjük, frissítse az e-mail kampányok alapértelmezett beállításait. Ezeket a beállításokat minden egyes kampányhoz testre szabhatja. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Kérjük, frissítse az e-mail kampányok alapértelmezett beállításait. Ezeket a beállításokat minden egyes kampányhoz testre szabhatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Ön jelenleg a Mailster próbaverzióját használja. 14 napig használhatja a Mailster összes funkcióját. Ezt követően licencet kell vásárolnia a Mailster további használatához. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Ön jelenleg a Mailster próbaverzióját használja. 14 napig használhatja a Mailster összes funkcióját. Ezt követően licencet kell vásárolnia a Mailster további használatához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Skip the Wizard Hagyja ki a varázslót Details

Skip the Wizard

Hagyja ki a varázslót
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:23
Priority:
normal
More links:
Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear. A Mailster többféle sablont kínál. Kérjük, válassza ki azt a dizájnt, amelyik a legjobban megfelel annak, ahogyan e-mail hírlevelét szeretné megjeleníteni. Details

Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear.

A Mailster többféle sablont kínál. Kérjük, válassza ki azt a dizájnt, amelyik a legjobban megfelel annak, ahogyan e-mail hírlevelét szeretné megjeleníteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:5
Priority:
normal
More links:
The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time. Az alábbi előnézetek segítségével képet kaphat arról, hogyan fog megjelenni a kampánya. Bármikor rugalmasan módosíthatja a tartalmat és a vizuális esztétikát. Details

The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time.

Az alábbi előnézetek segítségével képet kaphat arról, hogyan fog megjelenni a kampánya. Bármikor rugalmasan módosíthatja a tartalmat és a vizuális esztétikát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:6
Priority:
normal
More links:
You can download other available templates later in the templates section. A sablonok menüpontban később letölthet más elérhető sablonokat is. Details

You can download other available templates later in the templates section.

A sablonok menüpontban később letölthet más elérhető sablonokat is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:23
Priority:
normal
More links:
You have to upgrade your plan to access this template! A sablon eléréséhez frissítenie kell a csomagját! Details

You have to upgrade your plan to access this template!

A sablon eléréséhez frissítenie kell a csomagját!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:59
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Frissítés a Details

Upgrade to

Frissítés a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:61
Priority:
normal
More links:
Compare Plans Tervek összehasonlítása Details

Compare Plans

Tervek összehasonlítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:284
  • views/templates/sample.php:71
Priority:
normal
More links:
An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first. A sablon frissítése elérhető, de ehhez a Mailster %s vagy magasabb verziója szükséges. Kérjük, először frissítse. Details

An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first.

A sablon frissítése elérhető, de ehhez a Mailster %s vagy magasabb verziója szükséges. Kérjük, először frissítse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:51
Priority:
normal
More links:
This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter. Ez a rész akkor jelenik meg, ha a felhasználók a hírlevél kezdőlapjára látogatnak. Details

This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter.

Ez a rész akkor jelenik meg, ha a felhasználók a hírlevél kezdőlapjára látogatnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 235

Export as