GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 235
Prio Original string Translation
Don't use any static maps Don Details

Don't use any static maps

Don
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:110
Priority:
normal
More links:
Use OpenStreetMaps OpenStreetMaps használata Details

Use OpenStreetMaps

OpenStreetMaps használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:111
Priority:
normal
More links:
Use Google Maps Google Maps használata Details

Use Google Maps

Google Maps használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. A Mailster által küldött összes kimenő levelet naplózhatja. Ez akkor hasznos, ha a küldés során felmerülő problémákat szeretné elhárítani. Kapcsolja ki ezt a beállítást, ha nem szeretné, hogy a kimenő leveleket naplózzák. Details

You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources.

A Mailster által küldött összes kimenő levelet naplózhatja. Ez akkor hasznos, ha a küldés során felmerülő problémákat szeretné elhárítani. Kapcsolja ki ezt a beállítást, ha nem szeretné, hogy a kimenő leveleket naplózzák.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:1
Priority:
normal
More links:
Enable Logging Naplózás engedélyezése Details

Enable Logging

Naplózás engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:4
Priority:
normal
More links:
Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. Engedélyezze a Mailster által küldött kimenő levelek naplózását. Details

Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster.

Engedélyezze a Mailster által küldött kimenő levelek naplózását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:5
Priority:
normal
More links:
Max. Entries Max. bejegyzések Details

Max. Entries

Max. bejegyzések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:9
Priority:
normal
More links:
Number of entries to keep in the database. Az adatbázisban tartandó bejegyzések száma. Details

Number of entries to keep in the database.

Az adatbázisban tartandó bejegyzések száma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:10
Priority:
normal
More links:
Max. Days Max. napok Details

Max. Days

Max. napok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:13
Priority:
normal
More links:
Number of days to keep entries in the database. A bejegyzések adatbázisban tartásának napjainak száma. Details

Number of days to keep entries in the database.

A bejegyzések adatbázisban tartásának napjainak száma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:14
Priority:
normal
More links:
Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. A törlés késik, hogy az adatbázis több bejegyzést tartalmazhasson. A beállítások figyelmen kívül hagyásához tartsa üresen a mezőket. Details

Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings.

A törlés késik, hogy az adatbázis több bejegyzést tartalmazhasson. A beállítások figyelmen kívül hagyásához tartsa üresen a mezőket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:17
Priority:
normal
More links:
Sent with Mailster Mailsterrel elküldve Details

Sent with Mailster

Mailsterrel elküldve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5083
Priority:
normal
More links:
Convert License Licenc átalakítása Details

Convert License

Licenc átalakítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:18
Priority:
normal
More links:
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [Intézkedés szükséges] Át kell adnunk a Mailster licencét! Details

[Action Required] We need to transfer your Mailster license!

[Intézkedés szükséges] Át kell adnunk a Mailster licencét!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:62
Priority:
normal
More links:
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. Sziasztok! Csak szólni akartam nektek, hogy mi Details

Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider.

Sziasztok! Csak szólni akartam nektek, hogy mi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 235

Export as