GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,590) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 134 135 136 137 138 241
Prio Original string Translation
Text Output Output di testo Details

Text Output

Output di testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Text Strings Stringhe di testo Details

Text Strings

Stringhe di testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings.php:39
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s Il processo Cron non è impostato correttamente. È necessario per inviare campagne. Si prega di controllare %s Details

The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s

Il processo Cron non è impostato correttamente. È necessario per inviare campagne. Si prega di controllare %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/cron.class.php:243
Priority:
normal
More links:
The email "%s" already exists. L'indirizzo email "%s" è già iscritto. Details

The email "%s" already exists.

L'indirizzo email "%s" è già iscritto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the user Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'utente Details

There was an error updating the user

Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/form.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. Questa campagna è stata inviata a %s. Details

This campaign has been sent on %s.

Questa campagna è stata inviata a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput Portata Details

Throughput

Portata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame Lasso di tempo Details

Time Frame

Lasso di tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop Attiva Ritaglia Details

Toggle Crop

Attiva Ritaglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Tieni traccia dei Clic Details

Track Clicks

Tieni traccia dei Clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens Tieni traccia delle aperture Details

Track Opens

Tieni traccia delle aperture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Track clicks in your campaigns Tieni traccia dei clic nelle tue campagne Details

Track clicks in your campaigns

Tieni traccia dei clic nelle tue campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/privacy.php:9
Priority:
normal
More links:
Track opens in your campaigns Tieni traccia delle aperture nelle tue campagne Details

Track opens in your campaigns

Tieni traccia delle aperture nelle tue campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/privacy.php:8
Priority:
normal
More links:
Tracking Monitoraggio Details

Tracking

Monitoraggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. Il monitoraggio dei clic è disattivato nella campagna %s! Abilita il monitoraggio o scegli una campagna diversa. Details

Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

Il monitoraggio dei clic è disattivato nella campagna %s! Abilita il monitoraggio o scegli una campagna diversa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 134 135 136 137 138 241

Export as