GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 241
Prio Original string Translation —
Run System Test Esegui Test di Sistema Details

Run System Test

Esegui Test di Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/system_info.php:2
Priority:
normal
More links:
Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server. Esegui un test di sistema per ottenere maggiori informazioni sui problemi con Mailster sul tuo server. Details

Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server.

Esegui un test di sistema per ottenere maggiori informazioni sui problemi con Mailster sul tuo server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/system_info.php:1
Priority:
normal
More links:
Running Test %1$s of %2$s: %3$s Test in esecuzione %1$s of %2$s: %3$s Details

Running Test %1$s of %2$s: %3$s

Test in esecuzione %1$s of %2$s: %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1473
Priority:
normal
More links:
Self Test Test di autoverifica Details

Self Test

Test di autoverifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1110
  • views/dashboard/mb-mailster.php:73
Priority:
normal
More links:
Sending Problem! Invio problema! Details

Sending Problem!

Invio problema!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:4797
Priority:
normal
More links:
Shortcode or PHP Shortcode o PHP Details

Shortcode or PHP

Shortcode o PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:452
Priority:
normal
More links:
Show Mostrare Details

Show

Mostrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/tests.php:26
Priority:
normal
More links:
Show form on the newsletter homepage. Mostra il modulo nella home page della newsletter. Details

Show form on the newsletter homepage.

Mostra il modulo nella home page della newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/widget.class.php:50
Priority:
normal
More links:
Show the top bar on the web version Mostra la barra in alto nella versione web Details

Show the top bar on the web version

Mostra la barra in alto nella versione web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/frontend.php:53
Priority:
normal
More links:
Signup Iscriversi Details

Signup

Iscriversi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:213
Priority:
normal
More links:
Single Cron Cron singolo Details

Single Cron

Cron singolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • includes/cron.php:102
Priority:
normal
More links:
Start Tests Inizia i Test Details

Start Tests

Inizia i Test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/tests.php:15
Priority:
normal
More links:
Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. Gli iscrittisi iscrivono in base a un elenco, anziché a livello globale. Details

Subscribers sign up on a per list basis instead of globally.

Gli iscrittisi iscrivono in base a un elenco, anziché a livello globale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/subscribers.php:41
Priority:
normal
More links:
Success Successo Details

Success

Successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/tests.php:30
Priority:
normal
More links:
Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. I test sono terminati con %1$s errori, %2$s avvisi e%3$s notifiche. Details

Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices.

I test sono terminati con %1$s errori, %2$s avvisi e%3$s notifiche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 241

Export as