GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 241
Prio Original string Translation —
Current Day Giorno corrente Details

Current Day

Giorno corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/tinymce.class.php:144
Priority:
normal
More links:
Interval for sending emails Intervallo di invio emails Details

Interval for sending emails

Intervallo di invio emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:10
Priority:
normal
More links:
Resend soft bounced mails after %s minutes Invia nuovamente le mail non recapitate dopo %s minuti Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Invia nuovamente le mail non recapitate dopo %s minuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Digita "%s" per confermare la cancellazione Details

Type %s to confirm deletion

Digita "%s" per confermare la cancellazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-06 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1614
  • classes/manage.class.php:159
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Scegliendo "in sospeso" come stato, verrà inviato un messaggio di conferma agli iscritti. Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Scegliendo "in sospeso" come stato, verrà inviato un messaggio di conferma agli iscritti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:478
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s di %2$s contatti importati. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s di %2$s contatti importati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:936
Priority:
normal
More links:
Current Match Partita corrente Details

Current Match

Partita corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Introduzione Details

Intro

Introduzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2020-09-03 17:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/template.class.php:749
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s di %2$s inviato Details

%1$s of %2$s sent

%1$s di %2$s inviato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1278
  • classes/campaigns.class.php:1291
  • classes/campaigns.class.php:5274
  • classes/campaigns.class.php:5405
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Mese corrente Details

Current Month

Mese corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/tinymce.class.php:143
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Sembra che l'impostazione di rimbalzo del tuo server non sia corretta! Ultimo errore: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Sembra che l'impostazione di rimbalzo del tuo server non sia corretta! Ultimo errore: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/bounce.class.php:177
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Ripristina le impostazioni Details

Reset Settings

Ripristina le impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. Impossibile ricevere il messaggio di prova! Controlla le tue impostazioni. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

Impossibile ricevere il messaggio di prova! Controlla le tue impostazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:2515
Priority:
normal
More links:
click here clicca qui Details

click here

clicca qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:2081
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s su %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s su %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:949
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 241

Export as