GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 241
Prio Original string Translation —
Reset all settings Resettare tutte le impostazioni Details

Reset all settings

Resettare tutte le impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Impossibile salvare il modello Details

Unable to save template

Impossibile salvare il modello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s ha cliccato su %1$s nella campaigna %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

ha cliccato su %1$s nella campaigna %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s tramite %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s tramite %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2020-09-03 17:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Attualmente %s è il modulo del tuo profilo Details

Currently %s is your profile form

Attualmente %s è il modulo del tuo profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Tieni presente che è una cattiva pratica inviare campagne dopo la disattivazione degli iscritti, quindi utilizza questa opzione per i messaggi o i sondaggi di ringraziamento. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Tieni presente che è una cattiva pratica inviare campagne dopo la disattivazione degli iscritti, quindi utilizza questa opzione per i messaggi o i sondaggi di ringraziamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Ripristina tutte le impostazioni ora Details

Reset all settings now

Ripristina tutte le impostazioni ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Impossibile salvare il template! Details

Unable to save template!

Impossibile salvare il template!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:345
  • classes/ajax.class.php:369
Priority:
normal
More links:
clicks clicks Details

clicks

clicks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4544
Priority:
normal
More links:
%d Lists have been removed %d elenchi sono stati rimossi Details

%d Lists have been removed

%d elenchi sono stati rimossi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Currently selected Selezionato Details

Currently selected

Selezionato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1754
Priority:
normal
More links:
Keys Chiavi Details

Keys

Chiavi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option Rispetta l'opzione "Do Not Track" degli utenti Details

Respect users "Do Not Track" option

Rispetta l'opzione "Do Not Track" degli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template Impossibile decomprimere il modello Details

Unable to unzip template

Impossibile decomprimere il modello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated separato da virgola Details

comma separated

separato da virgola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 241

Export as