GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,278) Translated (1,862) Untranslated (1,400) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 209 210 211 212 213 219
Prio Original string Translation
This Campaign is currently in the queue Questa campagna è attualmente nella coda Details

This Campaign is currently in the queue

Questa campagna è attualmente nella coda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:764
Priority:
normal
More links:
any %s qualsiasi %s Details

any %s

qualsiasi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Messaggio di conferma Details

Confirmation Message

Messaggio di conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/notification.class.php:678
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Se si modifica una delle impostazioni di cui sopra, saranno necessarie nuove chiavi Details

If you change one of the settings above new keys are required

Se si modifica una delle impostazioni di cui sopra, saranno necessarie nuove chiavi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere Le chiavi private dovrebbero essere mantenute private. Non condividerle o pubblicarle da qualche parte Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

Le chiavi private dovrebbero essere mantenute private. Non condividerle o pubblicarle da qualche parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing Questa Campagna è in corso Details

This Campaign is currently progressing

Questa Campagna è in corso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:767
Priority:
normal
More links:
approved approvato Details

approved

approvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Confirmation Settings Impostazioni di conferma Details

Confirmation Settings

Impostazioni di conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:384
Priority:
normal
More links:
If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt Se non trovate il vostro paese vuol dire che il file dei dati geo è mancante o danneggiato Details

If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt

Se non trovate il vostro paese vuol dire che il file dei dati geo è mancante o danneggiato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:26
Priority:
normal
More links:
Profile Profilo Details

Profile

Profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:329
  • views/subscribers/user_edit.php:6
  • build/form/index.js:1
  • build/homepage-context/index.js:1
  • build/homepage/index.js:1
Priority:
normal
More links:
This Campaign was sent on %s Questa campagna è stata inviata il %s Details

This Campaign was sent on %s

Questa campagna è stata inviata il %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:761
Priority:
normal
More links:
Assign new lists automatically to this form assegna la nuova lista automaticamente a questo form Details

Assign new lists automatically to this form

assegna la nuova lista automaticamente a questo form
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:359
Priority:
normal
More links:
Confirmation has been sent La conferma è stata inviata Details

Confirmation has been sent

La conferma è stata inviata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:156
  • classes/subscribers.class.php:572
Priority:
normal
More links:
If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider Se hai definito il dominio e un selettore devi generare una chiave pubblica e una privata. Una volta creata, devi aggiungere alcuni record nello spazio dei nomi di testo al tuo provider di posta Details

If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider

Se hai definito il dominio e un selettore devi generare una chiave pubblica e una privata. Una volta creata, devi aggiungere alcuni record nello spazio dei nomi di testo al tuo provider di posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/authentication.php:73
Priority:
normal
More links:
Profile Button Pulsante profilo Details

Profile Button

Pulsante profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/texts.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 209 210 211 212 213 219

Export as