GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 241
Prio Original string Translation —
Export Subscribers Esporta Iscritti Details

Export Subscribers

Esporta Iscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Non Verificato Details

Not Verified

Non Verificato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 20:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Gli iscritti si disconnettono immediatamente dopo aver cliccato sul link di annullamento iscrizione nelle email Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Gli iscritti si disconnettono immediatamente dopo aver cliccato sul link di annullamento iscrizione nelle email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Devi %s per modificare le impostazioni di consegna Details

You have to %s to change the delivery settings

Devi %s per modificare le impostazioni di consegna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Rimbalzo Details

Bouncing

Rimbalzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Estendi Mailster Details

Extend Mailster

Estendi Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Impossibile connettersi a %1$s tramite la porta %2$s! Potrebbe non essere possibile inviare email a causa della porta bloccata %3$s. Contatta il tuo host o scegli un metodo di consegna diverso! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Impossibile connettersi a %1$s tramite la porta %2$s! Potrebbe non essere possibile inviare email a causa della porta bloccata %3$s. Contatta il tuo host o scegli un metodo di consegna diverso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Modulo di iscrizione Details

Subscription Form

Modulo di iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Risorse esterne Details

External Resources

Risorse esterne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Impossibile creare file in %s. Assicurati che WordPress possa scrivere file sul tuo filesystem! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Impossibile creare file in %s. Assicurati che WordPress possa scrivere file sul tuo filesystem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Sfondo del messaggio di successo Details

Success message Background

Sfondo del messaggio di successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Devi abilitare i campi personalizzati per ogni modulo: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Devi abilitare i campi personalizzati per ogni modulo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Etichette campo Details

Field Labels

Etichette campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Non è possibile creare una nuova chiave DKIM! Details

Not able to create new DKIM keys!

Non è possibile creare una nuova chiave DKIM!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Colore del messaggio di successo Details

Success message Color

Colore del messaggio di successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 241

Export as