GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 241
Prio Original string Translation —
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Il tasso di disiscrizione è più alto del tuo tasso medio di %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Il tasso di disiscrizione è più alto del tuo tasso medio di %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1629
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Il tasso di disiscrizione è inferiore al tuo tasso medio di %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Il tasso di disiscrizione è inferiore al tuo tasso medio di %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1631
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s La frequenza di rimbalzo è più alta del tuo tasso medio di %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

La frequenza di rimbalzo è più alta del tuo tasso medio di %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Il tasso di rimbalzo è inferiore alla tua media del %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Il tasso di rimbalzo è inferiore alla tua media del %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1652
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. L'indirizzo e-mail del mittente: chiedi ai tuoi abbonati di etichettare questo indirizzo e-mail. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

L'indirizzo e-mail del mittente: chiedi ai tuoi abbonati di etichettare questo indirizzo e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Siamo spiacenti, non sei autorizzato a registrarti con questo dominio. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Siamo spiacenti, non sei autorizzato a registrarti con questo dominio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:310
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Siamo spiacenti, il tuo indirizzo IP è stato bloccato per l'iscrizione. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Siamo spiacenti, il tuo indirizzo IP è stato bloccato per l'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:311
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Siamo spiacenti, il tuo paese è stato bloccato per l'iscrizione. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Siamo spiacenti, il tuo paese è stato bloccato per l'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:312
Priority:
normal
More links:
Sorry, your email address is not accepted! Siamo spiacenti, il tuo indirizzo e-mail non è stato accettato! Details

Sorry, your email address is not accepted!

Siamo spiacenti, il tuo indirizzo e-mail non è stato accettato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:309
Priority:
normal
More links:
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. Definisci i testi per gli errori durante l'iscrizione definiti nella pagina delle impostazioni di sicurezza. Details

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

Definisci i testi per gli errori durante l'iscrizione definiti nella pagina delle impostazioni di sicurezza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:68
Priority:
normal
More links:
General Error Errore generale Details

General Error

Errore generale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority:
normal
More links:
SMTP/MX Check Controllo SMTP/MX Details

SMTP/MX Check

Controllo SMTP/MX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:71
Priority:
normal
More links:
Blocked email address Indirizzo e-mail bloccato Details

Blocked email address

Indirizzo e-mail bloccato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:72
Priority:
normal
More links:
Blocked domain Dominio bloccato Details

Blocked domain

Dominio bloccato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority:
normal
More links:
Blocked IP IP bloccato Details

Blocked IP

IP bloccato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 241

Export as