GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

1 132 133 134 135 136
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Reason 理由 Details

Reason

理由

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure. You have to log in to add a translation. Details

This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
campaigns キャンペーン Details

campaigns

キャンペーン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Screenshot for Feature Image You have to log in to add a translation. Details

Create Screenshot for Feature Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/campaigns.class.php:1288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include your Theme's style.css テーマ style.css を含める Details

Include your Theme's style.css

テーマ style.css を含める

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receivers 受信者 Details

Receivers

受信者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:15 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Options オプション Details

Time Options

オプション

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
can be changed in each campaign キャンペーンごとに変更することができます。 Details

can be changed in each campaign

キャンペーンごとに変更することができます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:13 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a Form to engage new Subscribers 新規購読者を登録するためのフォームを作成します。 Details

Create a Form to engage new Subscribers

新規購読者を登録するためのフォームを作成します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Info Messages エラーメッセージ Details

Info Messages

エラーメッセージ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receiving Content You have to log in to add a translation. Details

Receiving Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/mailster.class.php:1307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time between mails メールの間隔の時間 Details

Time between mails

メールの間隔の時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a List now リストを今すぐ作成します。 Details

Create a List now

リストを今すぐ作成します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:12 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Input 入力チェック輪郭 Details

Input

入力チェック輪郭

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title タイトル Details

Title

タイトル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:13 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:31
  • classes/widget.class.php:256
  • classes/widget.class.php:524
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 132 133 134 135 136
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as