GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

1 133 134 135 136
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters 文字セットといくつかの文字に問題がある場合、あなたのメールのエンコードを変更します。 Details

change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters

文字セットといくつかの文字に問題がある場合、あなたのメールのエンコードを変更します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:15 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new Campaign 新規キャンペーンを作成 Details

Create a new Campaign

新規キャンペーンを作成

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:12 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Input Background 背景 Details

Input Background

背景

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Referer リファラー Details

Referer

リファラー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:120
  • classes/subscribers.class.php:1511
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
change design 変更 Details

change design

変更

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new List You have to log in to add a translation. Details

Create a new List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Input Background Color 背景 Details

Input Background Color

背景

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your credentials ツイート機能を可能にするために、あなたは新しい %s を作り、証明書を加えなければなりません。 Details

To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your credentials

ツイート機能を可能にするために、あなたは新しい %s を作り、証明書を加えなければなりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:15 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
change language 言語の変更 Details

change language

言語の変更

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:15 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a welcome message for new subscribers You have to log in to add a translation. Details

Create a welcome message for new subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup.php:471
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Input Focus Color 入力フォーカスの色 Details

Input Focus Color

入力フォーカスの色

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register for News, Support and Updates related to Mailster. You have to log in to add a translation. Details

Register for News, Support and Updates related to Mailster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/dashboard.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code. You have to log in to add a translation. Details

To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/mailster.class.php:1697
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
change language of texts if available to 使用可能な場合にテキストの言語を変更します Details

change language of texts if available to

使用可能な場合にテキストの言語を変更します

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:15 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create the plain text version based on the HTML version of the campaign キャンペーンのHTMLバージョンに基づいて、プレーンテキストバージョンを作成します。 Details

Create the plain text version based on the HTML version of the campaign

キャンペーンのHTMLバージョンに基づいて、プレーンテキストバージョンを作成します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 133 134 135 136
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as