| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page. | このページの編集画面のアドレスバーで、あなたのページIDを見つける。 | Details | |
|
Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page. このページの編集画面のアドレスバーで、あなたのページIDを見つける。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version. | Mailsterのバージョンが古いようだね！セキュリティ上の理由と新機能のために、プラグインを最新に保つことをお勧めするよ。 最新バージョンについては%sをチェックしてね。 | Details | |
|
Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version. Mailsterのバージョンが古いようだね！セキュリティ上の理由と新機能のために、プラグインを最新に保つことをお勧めするよ。 最新バージョンについては%sをチェックしてね。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cache | キャッシュ | Details | |
| A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. | POSTによるフォーム送信を防ぐための一意な文字列。 この値を'_nonce'変数に渡す。 テストを無効にするには空のままにする。 | Details | |
|
A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. POSTによるフォーム送信を防ぐための一意な文字列。 この値を'_nonce'変数に渡す。 テストを無効にするには空のままにする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check Again | もう一度確認する | Details | |
| Checking... | チェックする... | Details | |
| Form POST protection | フォームPOST保護 | Details | |
| Security Nonce is invalid! | Security Nonceが無効である！ | Details | |
| Nonce invalid! Please reload site. | Nonceが無効だ！ サイトを再読み込みしてくれ。 | Details | |
|
Nonce invalid! Please reload site. Nonceが無効だ！ サイトを再読み込みしてくれ。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user canceled the subscription via the website. | ユーザーはウェブサイトを通じて購読をキャンセルした。 | Details | |
|
The user canceled the subscription via the website. ユーザーはウェブサイトを通じて購読をキャンセルした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. | ユーザーがキャンペーン内の配信停止リンクをクリックした。 | Details | |
|
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. ユーザーがキャンペーン内の配信停止リンクをクリックした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. | ユーザーはメールアプリケーションの配信停止オプションをクリックした。 | Details | |
|
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. ユーザーはメールアプリケーションの配信停止オプションをクリックした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user marked this message as Spam in the Mail application. | ユーザーはメールアプリケーションでこのメッセージをスパムとしてマークした。 | Details | |
|
The user marked this message as Spam in the Mail application. ユーザーはメールアプリケーションでこのメッセージをスパムとしてマークした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsubscribes on %s | 2]で配信停止になる | Details | |
| Your nonce is expired! Please reload the site. | あなたのnonceは期限切れです！サイトを再読み込みしてください。 | Details | |
|
Your nonce is expired! Please reload the site. あなたのnonceは期限切れです！サイトを再読み込みしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as