| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Run System Test | システムテストを実行する | Details | |
| Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server. | システムテストを実行し、サーバー上のMailsterの問題についてより多くの情報を得る。 | Details | |
|
Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server. システムテストを実行し、サーバー上のMailsterの問題についてより多くの情報を得る。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Running Test %1$s of %2$s: %3$s | 2$s のテスト %1$s を実行している: %3$s | Details | |
|
Running Test %1$s of %2$s: %3$s 2$s のテスト %1$s を実行している: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Self Test | セルフテスト | Details | |
| Sending Problem! | 問題を送る！ | Details | |
| Shortcode or PHP | ショートコードまたはPHP | Details | |
| Show | ショー | Details | |
| Show form on the newsletter homepage. | ニュースレターのホームページにフォームを表示する。 | Details | |
|
Show form on the newsletter homepage. ニュースレターのホームページにフォームを表示する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show the top bar on the web version | ウェブ版にトップバーを表示する | Details | |
| Signup | 登録する | Details | |
| Single Cron | シングル・クロン | Details | |
| Start Tests | テスト開始 | Details | |
| Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. | 購読者は、グローバルではなく、リストごとに登録する。 | Details | |
|
Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. 購読者は、グローバルではなく、リストごとに登録する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success | 成功 | Details | |
| Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. | テストは %1$s のエラー、%2$s の警告、%3$s の通知で終了した。 | Details | |
|
Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. テストは %1$s のエラー、%2$s の警告、%3$s の通知で終了した。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as