| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. | キャンペーン%sでOpenのトラッキングが無効になっている！トラッキングを有効にするか、別のキャンペーンを選択してください。 | Details | |
|
Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. キャンペーン%sでOpenのトラッキングが無効になっている！トラッキングを有効にするか、別のキャンペーンを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User related | ユーザー関連 | Details | |
| Warnings | 警告 | Details | |
| Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work. | 警告は修正されることを推奨するが、メールスターを機能させるために必要なものではない。 | Details | |
|
Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work. 警告は修正されることを推奨するが、メールスターを機能させるために必要なものではない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web version | ウェブ版 | Details | |
| Webmail | ウェブメール | Details | |
| Webversion Bar | ウェブバージョンバー | Details | |
| WordPress User ID | WordPressユーザーID | Details | |
| You are not allowed to add forms. | フォームを追加することはできない。 | Details | |
| You can also find additional help on our %s. | また、私たちの%sで追加のヘルプを見つけることもできる。 | Details | |
|
You can also find additional help on our %s. また、私たちの%sで追加のヘルプを見つけることもできる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s. | フォームがない！メールスターは、ニュースレター・ホームページに少なくとも1つのフォームを要求している。 | Details | |
|
You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s. フォームがない！メールスターは、ニュースレター・ホームページに少なくとも1つのフォームを要求している。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s | あなたのCronページが最近トリガーされていない。 これはキャンペーンを送信するために必要である。 | Details | |
|
Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s あなたのCronページが最近トリガーされていない。 これはキャンペーンを送信するために必要である。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| clicked link | リンクをクリックした | Details | |
| copy | コピー | Details | |
| copy to clipboard | クリップボードにコピーする | Details | |
Export as