GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (775) Untranslated (1,937) Waiting (0) Fuzzy (413) Warnings (0)
1 154 155 156 157 158 209
Prio Original string Translation
Mailster is available in your language! You have to log in to add a translation. Details

Mailster is available in your language!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/ajax.class.php:2657
Priority:
normal
More links:
User Level ユーザーレベル Details

User Level

ユーザーレベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:328
Priority:
normal
More links:
displays the latest post title 最新記事のタイトルが表示されます Details

displays the latest post title

最新記事のタイトルが表示されます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:62
Priority:
normal
More links:
A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use. You have to log in to add a translation. Details

A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/cron.php:72
Priority:
normal
More links:
Display a button to let users subscribe You have to log in to add a translation. Details

Display a button to let users subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widget.class.php:393
Priority:
normal
More links:
Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s You have to log in to add a translation. Details

Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/queue.class.php:1211
Priority:
normal
More links:
Separator with button common module name ボタン付きの区切り記号 Details

Separator with button

ボタン付きの区切り記号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
A merged list of のマージされたリスト Details

A merged list of

のマージされたリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:884
Priority:
normal
More links:
Display subscriber count 購読者が見つかりませんでした Details

Display subscriber count

購読者が見つかりませんでした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1660
  • classes/tinymce.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Mailster is not available in your languages! You have to log in to add a translation. Details

Mailster is not available in your languages!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/ajax.class.php:2662
Priority:
normal
More links:
Server Address : Port サーバーのアドレス: ポート Details

Server Address : Port

サーバーのアドレス: ポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:33
Priority:
normal
More links:
User Rating ユーザーの評価: Details

User Rating

ユーザーの評価:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
A new Version is available You have to log in to add a translation. Details

A new Version is available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:51
Priority:
normal
More links:
Display the most recent newsletters 最も最近のメルマガを表示します。 Details

Display the most recent newsletters

最も最近のメルマガを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:126
Priority:
normal
More links:
Server time: %1$s %2$s You have to log in to add a translation. Details

Server time: %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/newsletter/delivery.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 154 155 156 157 158 209

Export as