| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| insert URL | URL 挿入 | Details | |
| uploading zip file %s | zipファイルをアップロードする [2］ | Details | |
| Uploading...%s | アップロード...%s | Details | |
| is | は | Details | |
| use | 使用します | Details | |
| is greater | の方が大きい。 | Details | |
| use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s | ひな形タグとして %1$s を使って %2$s と置き換える | Details | |
|
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s ひな形タグとして %1$s を使って %2$s と置き換える
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is greater or equal | 以上である | Details | |
| use HighDPI/Retina ready images if available | HighDPI/Retinaができて画像を使用している場合 | Details | |
|
use HighDPI/Retina ready images if available HighDPI/Retinaができて画像を使用している場合
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is not | ありません | Details | |
| use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign | このキャンペーンのトリガのために`do_action("hook_name")` または `do_action("hook_name", $subscriber_id)` を使用します | Details | |
|
use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign このキャンペーンのトリガのために`do_action("hook_name")` または `do_action("hook_name", $subscriber_id)` を使用します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is smaller | 次のものよりも小さい | Details | |
| use the content | コンテンツを使用します。 | Details | |
| is smaller or equal | 以下である | Details | |
| use the excerpt if exists otherwise use the content | 抜粋を使用する場合はそれ以外の場合に使用するコンテンツが存在します。 | Details | |
|
use the excerpt if exists otherwise use the content 抜粋を使用する場合はそれ以外の場合に使用するコンテンツが存在します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as