Translations < Japanese < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

← 1 … 162 163 164 165 166 … 240 →

Prio	Original string	Translation	—
	only for subscribers who signed up	登録した購読者のみ	Details
only for subscribers who signed up 登録した購読者のみ登録した購読者のみ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	only if	場合にのみ	Details
only if 場合にのみ場合にのみ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1214 views/newsletter/delivery.php:283 views/newsletter/receivers.php:84 blocks/workflows/jumper/edit.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	only on %s only on [weekdays]	2]のみ	Details
only on %s 2]のみ 2]のみ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: only on [weekdays] Date added (GMT): 2025-03-21 15:56:27 Date added (local): Calculating... References: classes/campaigns.class.php:1117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	only with these user roles:	これらのユーザーの役割を持つのみ：	Details
only with these user roles: これらのユーザーの役割を持つのみ：これらのユーザーの役割を持つのみ： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	open rate	レートを開く	Details
open rate レートを開くレートを開く You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/lists/detail.php:117 views/subscribers/detail.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: opened Plural: opens	開封	Details
Singular: opened Plural: opens 開封開封 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1133 classes/campaigns.class.php:4372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	opened Campaign %s	キャンペーン%sを開始した	Details
opened Campaign %s キャンペーン%sを開始したキャンペーン%sを開始した You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 13:58:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	opens	開封	Details
opens 開封開封 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1172 classes/campaigns.class.php:4541 classes/subscribers.class.php:3715 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	または	Details
or またはまたは You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/addons.class.php:280 classes/campaigns.class.php:734 classes/campaigns.class.php:1732 classes/conditions.class.php:600 classes/conditions.class.php:602 classes/conditions.class.php:606 classes/conditions.class.php:612 classes/conditions.class.php:618 classes/conditions.class.php:624 classes/conditions.class.php:745 classes/conditions.class.php:923 classes/conditions.class.php:926 classes/conditions.class.php:955 classes/conditions.class.php:993 classes/conditions.class.php:1012 classes/conditions.class.php:1023 classes/conditions.class.php:1042 classes/conditions.class.php:1050 classes/conditions.class.php:1087 classes/conditions.class.php:1104 classes/convert.class.php:65 classes/forms.class.php:557 classes/helper.class.php:621 classes/notices.class.php:413 classes/templates.class.php:904 includes/updates.php:666 includes/updates.php:723 includes/wp_mail.php:62 views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:46 views/conditions/render.php:18 views/dashboard/mb-mailster.php:60 views/dashboard/mb-mailster.php:62 views/dashboard/mb-subscribers.php:28 views/newsletter/receivers.php:50 views/settings/authentication.php:95 views/settings/frontend.php:37 views/setup/delivery.php:104 blocks/util/index.js:354 blocks/util/index.js:372 blocks/workflows/delay/functions.js:48 blocks/workflows/jumper/functions.js:47 blocks/workflows/notification/functions.js:47 blocks/workflows/trigger/edit.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or Uploader: Drop files here - or - Select Files	または	Details
or またはまたは You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Uploader: Drop files here - or - Select Files Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/templates.class.php:1714 views/manage/method-upload.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or send it with your mail application	メールアプリケーションで送信または	Details
or send it with your mail application メールアプリケーションで送信またはメールアプリケーションで送信または You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/single-newsletter.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or use this shortcode on your site	または、あなたのサイトでこのショートコードを使う	Details
or use this shortcode on your site または、あなたのサイトでこのショートコードを使うまたは、あなたのサイトでこのショートコードを使う You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:1684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	order by	注文する	Details
order by 注文する注文する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	order direction	順方向	Details
order direction 順方向順方向 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	overwrite	上書き	Details
overwrite 上書き上書き You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:415 views/newsletter/optionbar.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 240 →

Export as

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta