GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 240
Prio Original string Translation —
change structure 構造を変更する Details

change structure

構造を変更する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:126
Priority:
normal
More links:
Insert Subscriber Button Shortcode 購読者ボタンのショートコードを挿入する Details

Insert Subscriber Button Shortcode

購読者ボタンのショートコードを挿入する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:190
Priority:
normal
More links:
Regular Campaign 定期的なキャンペーン Details

Regular Campaign

定期的なキャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
Total Errors エラー総数 Details

Total Errors

エラー総数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:144
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s have been published 1$s %2$s が公開された Details

%1$s %2$s have been published

1$s %2$s が公開された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:53:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/delivery.php:297
Priority:
normal
More links:
Cron Cron設定 Details

Cron

Cron設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Insert from URL URL から挿入します Details

Insert from URL

URL から挿入します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:189
Priority:
normal
More links:
Reload リロード Details

Reload

リロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:188
Priority:
normal
More links:
Total Recipients 全受信者 Details

Total Recipients

全受信者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:121
Priority:
normal
More links:
Change Text Version テキスト・バージョンを変更する Details

Change Text Version

テキスト・バージョンを変更する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:243
Priority:
normal
More links:
Cron Lock クロンロック Details

Cron Lock

クロンロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Attachment アタッチメントを取り外す Details

Remove Attachment

アタッチメントを取り外す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:17
  • views/newsletter/attachment.php:27
  • views/newsletter/attachment.php:56
Priority:
normal
More links:
Total Sent 送信の合計 Details

Total Sent

送信の合計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:121
Priority:
normal
More links:
changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns! スラッグの変更以前に送信されたキャンペーンで壊れたリンクを引き起こす可能性があります ！ Details

changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!

スラッグの変更以前に送信されたキャンペーンで壊れたリンクを引き起こす可能性があります ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:93
Priority:
normal
More links:
%1$s already exists. %2$s 1$s は既に存在する。 Details

%1$s already exists. %2$s

1$s は既に存在する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:53:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/lists.class.php:191
  • classes/subscribers.class.php:479
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 240

Export as