GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 240
Prio Original string Translation —
Activating Add on アドオンを有効にする Details

Activating Add on

アドオンを有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1391
  • classes/mailster.class.php:1419
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove this form? 本当にこのフォームを削除したいのか？ Details

Do you really like to remove this form?

本当にこのフォームを削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
Media Manager メディア マネージャー Details

Media Manager

メディア マネージャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:187
Priority:
normal
More links:
Share this on %s 2]にシェアする Details

Share this on %s

2]にシェアする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/placeholder.class.php:445
  • classes/template.class.php:354
Priority:
normal
More links:
Active アクティブ Details

Active

アクティブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:808
  • classes/campaigns.class.php:382
  • classes/campaigns.class.php:384
  • views/addons/addon.php:62
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove this list with all subscribers? 本当にこのリストを全登録者と共に削除したいのか？ Details

Do you really like to remove this list with all subscribers?

本当にこのリストを全登録者と共に削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:60
Priority:
normal
More links:
Merge selected Lists 選択したリストをマージする Details

Merge selected Lists

選択したリストをマージする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:191
Priority:
normal
More links:
Share this via %s %s 経由でこれを共有します。 Details

Share this via %s

%s 経由でこれを共有します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:88
  • views/single-newsletter.php:94
Priority:
normal
More links:
View 見る Details

View

見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:23
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:32
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:40
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:58
Priority:
normal
More links:
Activity アクティビティ Details

Activity

アクティビティ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:134
  • views/subscribers/detail.php:417
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove this list? 本当にこのリストを削除したいのか？ Details

Do you really like to remove this list?

本当にこのリストを削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:57
Priority:
normal
More links:
Merged List #%d マージされたリスト #%d Details

Merged List #%d

マージされたリスト #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:877
Priority:
normal
More links:
Share with %s %s を共有します。 Details

Share with %s

%s を共有します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:105
Priority:
normal
More links:
View Newsletter メルマガを見る Details

View Newsletter

メルマガを見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:334
  • classes/campaigns.class.php:793
  • classes/campaigns.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Add Attachment 添付ファイルを追加する Details

Add Attachment

添付ファイルを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1775
  • views/newsletter/attachment.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 240

Export as