GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 241
Prio Original string Translation —
Do you really like to reset the options? This cannot be undone! 本当にオプションをリセットしたいのですか？これは元に戻すことはできません ！ Details

Do you really like to reset the options? This cannot be undone!

本当にオプションをリセットしたいのですか？これは元に戻すことはできません ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:423
Priority:
normal
More links:
Minimal 最小限 Details

Minimal

最小限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:553
Priority:
normal
More links:
Sign Up form for the newsletter メルマガの登録フォーム Details

Sign Up form for the newsletter

メルマガの登録フォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:9
Priority:
normal
More links:
Webversion Link ウェブ版リンク Details

Webversion Link

ウェブ版リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:41
Priority:
normal
More links:
Add New 新規追加 Details

Add New

新規追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:636
  • classes/forms.table.class.php:48
  • classes/lists.table.class.php:44
  • classes/subscribers.table.class.php:101
  • views/forms/detail.php:77
  • views/forms/overview.php:5
  • views/lists/detail.php:51
  • views/lists/overview.php:4
  • views/subscribers/detail.php:60
  • views/subscribers/overview.php:16
Priority:
normal
More links:
Do you really like to reset your license for this site? 本当にこのサイトのライセンスをリセットしたいのか？ Details

Do you really like to reset your license for this site?

本当にこのサイトのライセンスをリセットしたいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:217
Priority:
normal
More links:
Mobile モバイル Details

Mobile

モバイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:895
  • views/newsletter/details.php:163
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47
Priority:
normal
More links:
Sign up to our newsletter メルマガに登録します Details

Sign up to our newsletter

メルマガに登録します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:260
  • includes/updates.php:170
Priority:
normal
More links:
Add Ons アドオン Details

Add Ons

アドオン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:38
  • classes/mailster.class.php:1111
Priority:
normal
More links:
Do you really like to send this campaign now? 本当に今このキャンペーンを送りたいのか？ Details

Do you really like to send this campaign now?

本当に今このキャンペーンを送りたいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1773
Priority:
normal
More links:
Module Thumbnails モーダルサムネイル Details

Module Thumbnails

モーダルサムネイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:29
Priority:
normal
More links:
Signup + Confirm Date 登録確認日 Details

Signup + Confirm Date

登録確認日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:255
Priority:
normal
More links:
Add Subscriber 購読者を追加する Details

Add Subscriber

購読者を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:43
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:29
Priority:
normal
More links:
Do you really want to unsubscribe? 本当にメルマガの購読解除をしたいですか？ Details

Do you really want to unsubscribe?

本当にメルマガの購読解除をしたいですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:186
  • includes/static.php:43
  • includes/static.php:62
Priority:
normal
More links:
Modules モジュール Details

Modules

モジュール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 241

Export as