GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 240
Prio Original string Translation —
Signup + Confirm Date 登録確認日 Details

Signup + Confirm Date

登録確認日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:255
Priority:
normal
More links:
Add Subscriber 購読者を追加する Details

Add Subscriber

購読者を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:43
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:29
Priority:
normal
More links:
Do you really want to unsubscribe? 本当にメルマガの購読解除をしたいですか？ Details

Do you really want to unsubscribe?

本当にメルマガの購読解除をしたいですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:186
  • includes/static.php:43
  • includes/static.php:62
Priority:
normal
More links:
Modules モジュール Details

Modules

モジュール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:73
Priority:
normal
More links:
Signup Date 登録日付 Details

Signup Date

登録日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:253
  • classes/manage.class.php:1071
  • views/manage/export.php:98
Priority:
normal
More links:
Add a single Subscriber 購読者を1人追加する Details

Add a single Subscriber

購読者を1人追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:37
Priority:
normal
More links:
Documentation ドキュメンテーション Details

Documentation

ドキュメンテーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:70
Priority:
normal
More links:
Signup IP 登録 IP Details

Signup IP

登録 IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1074
  • views/manage/export.php:99
Priority:
normal
More links:
Add an attachment to your campaign. キャンペーンに添付ファイルを追加する。 Details

Add an attachment to your campaign.

キャンペーンに添付ファイルを追加する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:38
Priority:
normal
More links:
Domain %s ドメイン %s Details

Domain %s

ドメイン %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2132
  • classes/ajax.class.php:2150
  • classes/ajax.class.php:2187
Priority:
normal
More links:
Most popular client 最も人気のあるクライアント Details

Most popular client

最も人気のあるクライアント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:393
Priority:
normal
More links:
Signup IP Address 登録IPアドレス Details

Signup IP Address

登録IPアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Widget ウィジェット Details

Widget

ウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1587
Priority:
normal
More links:
Add content コンテンツを追加 Details

Add content

コンテンツを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
Double Opt In ダブルオプトイン Details

Double Opt In

ダブルオプトイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:376
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 240

Export as