GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,460) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 2 3 4 240
Prio Original string Translation
Bulk Subscriber Management 一括購読者管理 Details

Bulk Subscriber Management

一括購読者管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:54
Priority:
normal
More links:
Tag Management タグ管理 Details

Tag Management

タグ管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:59
Priority:
normal
More links:
Template Management テンプレート管理 Details

Template Management

テンプレート管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:39:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:64
  • views/settings/capabilities.php:79
Priority:
normal
More links:
Subscriber Management 加入者管理 Details

Subscriber Management

加入者管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:39:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:69
Priority:
normal
More links:
Allows modifying email template designs メールテンプレートのデザインを変更できる Details

Allows modifying email template designs

メールテンプレートのデザインを変更できる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:357
Priority:
normal
More links:
Allows removing email templates メールテンプレートの削除を許可する Details

Allows removing email templates

メールテンプレートの削除を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:363
Priority:
normal
More links:
Allows uploading new email templates 新しいEメールテンプレートのアップロードを許可する Details

Allows uploading new email templates

新しいEメールテンプレートのアップロードを許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:369
Priority:
normal
More links:
Allows updating email templates to newer versions Eメールテンプレートを新しいバージョンに更新できる Details

Allows updating email templates to newer versions

Eメールテンプレートを新しいバージョンに更新できる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:375
Priority:
normal
More links:
Allows managing Mailster addon installations Mailsterアドオンのインストールを管理できるようにする Details

Allows managing Mailster addon installations

Mailsterアドオンのインストールを管理できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:381
Priority:
normal
More links:
View Logs ログを見る Details

View Logs

ログを見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:385
Priority:
normal
More links:
Allows viewing system logs and error reports システムログとエラーレポートを見ることができる Details

Allows viewing system logs and error reports

システムログとエラーレポートを見ることができる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:387
Priority:
normal
More links:
Allows accessing the Mailster dashboard Mailsterのダッシュボードにアクセスできるようにする。 Details

Allows accessing the Mailster dashboard

Mailsterのダッシュボードにアクセスできるようにする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:393
Priority:
normal
More links:
Allows modifying existing subscriber lists 既存の購読者リストを変更できる Details

Allows modifying existing subscriber lists

既存の購読者リストを変更できる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:319
Priority:
normal
More links:
Allows removing subscriber lists 購読者リストの削除を許可する Details

Allows removing subscriber lists

購読者リストの削除を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:325
Priority:
normal
More links:
Add Tags タグを追加する Details

Add Tags

タグを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 240

Export as