GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 241
Prio Original string Translation —
Allows editing of legacy form configurations レガシーなフォーム設定の編集を可能にする Details

Allows editing of legacy form configurations

レガシーなフォーム設定の編集を可能にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:424
Priority:
normal
More links:
Add Forms フォームを追加する Details

Add Forms

フォームを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:428
Priority:
normal
More links:
Allows creating new legacy form configurations 新しいレガシーフォーム構成を作成できるようにする Details

Allows creating new legacy form configurations

新しいレガシーフォーム構成を作成できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:430
Priority:
normal
More links:
Allows removing legacy form configurations 従来のフォーム構成を削除できるようにする Details

Allows removing legacy form configurations

従来のフォーム構成を削除できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:436
Priority:
normal
More links:
No Permission to create Automations オートメーション作成権限がない Details

No Permission to create Automations

オートメーション作成権限がない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:14
Priority:
normal
More links:
Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features. 各ユーザーロールに対して、特定のアクセス権限と能力を定義する。 能力は、キャンペーン、購読者、フォーム、その他のメールスターの機能の管理など、ユーザが実行できるアクションを制御する。 Details

Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features.

各ユーザーロールに対して、特定のアクセス権限と能力を定義する。 能力は、キャンペーン、購読者、フォーム、その他のメールスターの機能の管理など、ユーザが実行できるアクションを制御する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:1
Priority:
normal
More links:
The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs. 管理者ロールは、常にすべての機能へのフルアクセス権を持ち、制限することはできない。 その他のロールは、組織のニーズに合わせてきめ細かいパーミッションでカスタマイズすることができる。 Details

The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs.

管理者ロールは、常にすべての機能へのフルアクセス権を持ち、制限することはできない。 その他のロールは、組織のニーズに合わせてきめ細かいパーミッションでカスタマイズすることができる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:3
Priority:
normal
More links:
To create custom user roles with specific capabilities, we recommend using WordPress plugins like "User Role Editor" or "Members". These plugins provide an easy way to add and manage new roles. 特定の機能を持つカスタム・ユーザー・ロールを作成するには、"User Role Editor "や "Members "のようなWordPressプラグインを使用することをお勧めする。 これらのプラグインは、新しいロールを簡単に追加・管理する方法を提供する。 Details

To create custom user roles with specific capabilities, we recommend using WordPress plugins like "User Role Editor" or "Members". These plugins provide an easy way to add and manage new roles.

特定の機能を持つカスタム・ユーザー・ロールを作成するには、"User Role Editor "や "Members "のようなWordPressプラグインを使用することをお勧めする。 これらのプラグインは、新しいロールを簡単に追加・管理する方法を提供する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:5
Priority:
normal
More links:
Campaign Management キャンペーン管理 Details

Campaign Management

キャンペーン管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:34
Priority:
normal
More links:
Autoresponder Management オートレスポンダーの管理 Details

Autoresponder Management

オートレスポンダーの管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:39
Priority:
normal
More links:
Form Management フォーム管理 Details

Form Management

フォーム管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:44
Priority:
normal
More links:
List Management リスト管理 Details

List Management

リスト管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:49
Priority:
normal
More links:
Bulk Subscriber Management 一括購読者管理 Details

Bulk Subscriber Management

一括購読者管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:54
Priority:
normal
More links:
Tag Management タグ管理 Details

Tag Management

タグ管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:59
Priority:
normal
More links:
Template Management テンプレート管理 Details

Template Management

テンプレート管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:39:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:64
  • views/settings/capabilities.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 241

Export as