GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 241
Prio Original string Translation —
default standard Details

default

standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:55:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • Singular:
    %s sprett
  • Plural:
    %s spretter
Details

Singular:
%s bounce

%s sprett
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s bounces

%s spretter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:57:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Slett permanent Details

Delete Permanently

Slett permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
List saved Liste lagret Details

List saved

Liste lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:57:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Segmenter Details

Segments

Segmenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:59:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Bruk High DPI-versjonen hvis den er tilgjengelig. Details

Use High DPI version if available.

Bruk High DPI-versjonen hvis den er tilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:59:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once definere en forsinkelse mellom e-poster i millisekunder hvis du har problemer med å sende to mange e-poster samtidig Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

definere en forsinkelse mellom e-poster i millisekunder hvis du har problemer med å sende to mange e-poster samtidig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:00:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • Singular:
    %s klikk
  • Plural:
    %s klikk
Details

Singular:
%s click

%s klikk
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s clicks

%s klikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:00:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Slett abonnent Details

Delete Subscriber

Slett abonnent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:02:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Listenavn Details

Listnames

Listenavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:02:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File Velg Fil Details

Select File

Velg Fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:02:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
define a label for this field definere en etikett for dette feltet Details

define a label for this field

definere en etikett for dette feltet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:03:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s kontakter er skjult Details

%s contacts are hidden

%s kontakter er skjult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:03:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted Slett abonnent hvis WordPress-brukeren blir slettet Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

Slett abonnent hvis WordPress-brukeren blir slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:03:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Lists Lister Details

Lists

Lister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:476
  • classes/forms.class.php:297
  • classes/forms.class.php:827
  • classes/lists.class.php:13
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:1053
  • classes/notification.class.php:825
  • classes/settings.class.php:267
  • includes/updates.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:47
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage/delete.php:13
  • views/manage/export.php:36
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:29
  • views/subscribers/detail.php:264
  • blocks/forms/form-inspector/Lists.js:25
  • blocks/forms/lists/edit.js:104
  • blocks/forms/lists/save.js:35
  • blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 241

Export as