GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 241
Prio Original string Translation —
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! Listene er slått sammen, vennligst oppdater din %s om nødvendig! Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

Listene er slått sammen, vennligst oppdater din %s om nødvendig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:07:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Select a post Velg... Details

Select a post

Velg...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority:
normal
More links:
Use Subscribers timezone Bruk abonnentens tidssone Details

Use Subscribers timezone

Bruk abonnentens tidssone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:07:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:69
  • views/newsletter/delivery.php:203
  • views/newsletter/delivery.php:252
  • views/newsletter/delivery.php:403
Priority:
normal
More links:
define an error message for this field definere en feilmelding for dette feltet Details

define an error message for this field

definere en feilmelding for dette feltet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:08:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
Priority:
normal
More links:
%s has canceled %s har kansellert Details

%s has canceled

%s har kansellert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:08:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1246
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers permanently Slett abonnenter permanent Details

Delete Subscribers permanently

Slett abonnenter permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:08:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:69
Priority:
normal
More links:
Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist. Bruk en fallback for dynamiske bildekoder hvis bildet ikke finnes. Details

Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist.

Bruk en fallback for dynamiske bildekoder hvis bildet ikke finnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:10:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:78
Priority:
normal
More links:
%s has joined %s har sluttet seg til Details

%s has joined

%s har sluttet seg til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:10:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:777
Priority:
normal
More links:
Delete WordPress User Slett WordPress-bruker Details

Delete WordPress User

Slett WordPress-bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:10:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:73
Priority:
normal
More links:
Use a logo for new created campaigns Bruk en logo for nyopprettede kampanjer Details

Use a logo for new created campaigns

Bruk en logo for nyopprettede kampanjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:11:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete Form Slett skjema Details

Delete Form

Slett skjema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:11:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s er en reservert tagg! Details

%s is a reserved tag!

%s er en reservert tagg!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:11:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted Slett WordPress-bruker hvis abonnenten blir slettet Details

Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted

Slett WordPress-bruker hvis abonnenten blir slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:13:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading Lasting Details

Loading

Lasting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:13:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:416
Priority:
normal
More links:
Selector Prefix Selector Prefiks Details

Selector Prefix

Selector Prefiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:13:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:272
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 241

Export as