GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 235
Prio Original string Translation —
if you open the email in your email client jeśli otworzysz wiadomość e-mail w swoim kliencie pocztowym Details

if you open the email in your email client

jeśli otworzysz wiadomość e-mail w swoim kliencie pocztowym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. nasz własny serwer. Details

our own server.

nasz własny serwer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s za pośrednictwem hosta SMTP %s Details

via SMTP host %s

za pośrednictwem hosta SMTP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription Twój adres IP i znacznik czasu po potwierdzeniu subskrypcji Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

Twój adres IP i znacznik czasu po potwierdzeniu subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address Twój adres IP Details

your current IP address

Twój adres IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup Twój adres IP i znacznik czasu zapisu Details

your current IP address and timestamp of signup

Twój adres IP i znacznik czasu zapisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location Twoja aktualna lokalizacja Details

your current location

Twoja aktualna lokalizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address twój adres e-mail Details

your email address

twój adres e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name twoje imię Details

your name

twoje imię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 1:
    %s Subskrybent został znaleziony
  • 2, 3, 4:
    %s Subskrybentów zostało znalezionych
  • 0, 5, 6:
    %s Subskrybentów zostało znalezionych
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 1

%s Subskrybent został znaleziony
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Subskrybentów zostało znalezionych
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Subskrybentów zostało znalezionych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Testy własne Details

Self Tests

Testy własne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Separator Separator Details

Separator

Separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America Ameryka Południowa Details

South America

Ameryka Południowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns Śledź lokalizacji w kampaniach Details

Track location in campaigns

Śledź lokalizacji w kampaniach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Location Database Aktualizacja bazy danych lokalizacji Details

Update Location Database

Aktualizacja bazy danych lokalizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 235

Export as