GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 240
Prio Original string Translation —
Custom Tags Znaczniki niestandardowe Details

Custom Tags

Znaczniki niestandardowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Język został pomyślnie załadowany. Details

Language as been loaded successfully.

Język został pomyślnie załadowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF nie wymaga konfiguracji na tej stronie ustawień. To powinno ci pomóc w prawidłowym ustawieniu. Jeśli ta konfiguracja SPF nie działa lub wiadomości są zwracane jako spam powinieneś poprosić dostawcę poczty o pomoc, zmienić metodę wysyłki lub spróbować %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF nie wymaga konfiguracji na tej stronie ustawień. To powinno ci pomóc w prawidłowym ustawieniu. Jeśli ta konfiguracja SPF nie działa lub wiadomości są zwracane jako spam powinieneś poprosić dostawcę poczty o pomoc, zmienić metodę wysyłki lub spróbować %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Link anulowania subskrypcji Details

Unsubscribe Link

Link anulowania subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments zawiera wszystkie segmenty Details

contains all segments

zawiera wszystkie segmenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Subskrybenci zostali wypisani Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Subskrybenci zostali wypisani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Niestandardowe znaczniki pól to indywidualne znaczniki dla każdego subskrybenta. Możesz poprosić o nie w ramach subskrypcji i/lub uczynić z nich wymagane pole. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Niestandardowe znaczniki pól to indywidualne znaczniki dla każdego subskrybenta. Możesz poprosić o nie w ramach subskrypcji i/lub uczynić z nich wymagane pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Nazwisko Details

Last Name

Nazwisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Zapisz Details

Save

Zapisz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Odnośnik anulowania subskrypcji Details

Unsubscribe Slug

Odnośnik anulowania subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not nie zawiera Details

contains not

nie zawiera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1:
    %d dostępna aktualizacja
  • 2, 3, 4:
    %d dostępne aktualizacje
  • 0, 5, 6:
    %d dostępnych aktualizacji
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1

%d dostępna aktualizacja
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dostępne aktualizacje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d dostępnych aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Dostosuj szablon powiadomienia Details

Customize the notification template

Dostosuj szablon powiadomienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Ostatnie trafienie Details

Last hit

Ostatnie trafienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Zapisz zmiany Details

Save Changes

Zapisz zmiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 240

Export as