GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 235
Prio Original string Translation —
List doesn't matter Lista nie ma znaczenia Details

List doesn't matter

Lista nie ma znaczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:39
Priority:
normal
More links:
See stats of Campaign %s Zobacz statystyki kampanii %s Details

See stats of Campaign %s

Zobacz statystyki kampanii %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1553
Priority:
normal
More links:
Use DomainKeys Identified Mail Użyj poczty identyfikowanej przez DKIM (DomainKeys Identified Mail) Details

Use DomainKeys Identified Mail

Użyj poczty identyfikowanej przez DKIM (DomainKeys Identified Mail)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:29
Priority:
normal
More links:
deactivate dezaktywuj Details

deactivate

dezaktywuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1188
Priority:
normal
More links:
%s ago %s temu Details

%s ago

%s temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
  • classes/subscribers.class.php:3737
  • classes/subscribers.class.php:3743
  • classes/subscribers.class.php:3752
  • views/lists/detail.php:143
  • views/logging/detail.php:31
  • views/settings/cron.php:90
  • views/settings/privacy.php:33
  • views/subscribers/detail.php:162
  • views/subscribers/detail.php:176
  • views/subscribers/detail.php:187
  • views/subscribers/detail.php:439
Priority:
normal
More links:
List failed verification Weryfikacja listy nie powiodła się Details

List failed verification

Weryfikacja listy nie powiodła się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Segment #%d Segment #%d Details

Segment #%d

Segment #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Use Form Default Użyj ustawień domyślnych formularza Details

Use Form Default

Użyj ustawień domyślnych formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s prób przekazania wiadomość do momentu jej twardego odrzucenia Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s prób przekazania wiadomość do momentu jej twardego odrzucenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Usuń Details

Delete

Usuń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/lists.table.class.php:187
  • classes/subscribers.table.class.php:334
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:82
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Segment utworzony przez %s Details

Segment created by %s

Segment utworzony przez %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Użyj obrazów w wersji dla wysokiego DPI lub Retiny, jeśli są dostępne. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Użyj obrazów w wersji dla wysokiego DPI lub Retiny, jeśli są dostępne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default domyślne Details

default

domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 1:
    %s odrzucenie
  • 2, 3, 4:
    %s odrzucenia
  • 0, 5, 6:
    %s odrzuceń
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s odrzucenie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odrzucenia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odrzuceń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4587
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Usuń na zawsze Details

Delete Permanently

Usuń na zawsze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 235

Export as