GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 241
Prio Original string Translation —
You are not allowed to start this campaign. Nie wolno ci rozpoczynać tej kampanii. Details

You are not allowed to start this campaign.

Nie wolno ci rozpoczynać tej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:849
  • classes/campaigns.class.php:1740
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Uwaga! Ta opcja usunie przypisanych Użytkowników WordPress bez uprzedzenia. Musisz mieć uprawnienia do usuwania użytkowników WordPressa. Administratorzy i aktualny użytkownik nie mogą zostać usunięci za pomocą tej opcji Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Uwaga! Ta opcja usunie przypisanych Użytkowników WordPress bez uprzedzenia. Musisz mieć uprawnienia do usuwania użytkowników WordPressa. Administratorzy i aktualny użytkownik nie mogą zostać usunięci za pomocą tej opcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Następny krok Details

Next Step

Następny krok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:185
  • classes/manage.import.abstract.php:206
  • views/manage/method-paste.php:6
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Przycisk Wysłania Details

Submit Button

Przycisk Wysłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1499
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:111
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ włączyłeś powiadomienia o nowych subskrybentach %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ włączyłeś powiadomienia o nowych subskrybentach %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:302
Priority:
normal
More links:
Authentication Uwierzytelnianie Details

Authentication

Uwierzytelnianie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Włącz najpierw %s Details

Enable %s first

Włącz najpierw %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1559
  • classes/mailster.class.php:1587
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Następne wydanie: %s Details

Next issue: %s

Następne wydanie: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1365
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Prześlij do przeglądu Details

Submit for Review

Prześlij do przeglądu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:135
  • views/newsletter/submit.php:136
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ włączyłeś powiadomienia o rezygnacji z subskrypcji %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ włączyłeś powiadomienia o rezygnacji z subskrypcji %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers Włączenie tej opcji może rozwiązać problemy z połączeniem z serwerami SMTP Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

Włączenie tej opcji może rozwiązać problemy z połączeniem z serwerami SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
No %s found Nie znaleziono %s Details

No %s found

Nie znaleziono %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
Priority:
normal
More links:
Subscribe Subskrybuj Details

Subscribe

Subskrybuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:295
  • classes/tinymce.class.php:211
  • classes/widget.class.php:516
  • classes/widget.class.php:609
  • includes/updates.php:44
  • patterns/forms.php:21
  • patterns/forms.php:165
  • patterns/forms.php:199
  • patterns/forms.php:243
  • patterns/forms.php:291
  • patterns/forms.php:391
  • blocks/homepage/constants.js:43
Priority:
normal
More links:
You can keep a browser window open with following URL Możesz mieć otwarte okno przeglądarki z następującym adresem URL Details

You can keep a browser window open with following URL

Możesz mieć otwarte okno przeglądarki z następującym adresem URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:37
Priority:
normal
More links:
Auto Responder Auto responder Details

Auto Responder

Auto responder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 241

Export as