GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 241
Prio Original string Translation —
Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile. Mailster wyświetli to wyskakujące okienko, gdy użytkownik spróbuje opuścić witrynę. Nie działa to na urządzeniach mobilnych. Details

Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile.

Mailster wyświetli to wyskakujące okienko, gdy użytkownik spróbuje opuścić witrynę. Nie działa to na urządzeniach mobilnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:188
Priority:
normal
More links:
End Koniec Details

End

Koniec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:82
Priority:
normal
More links:
The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly. Czas rozpoczęcia jest późniejszy niż czas zakończenia. Popraw ustawienia harmonogramu, aby działał prawidłowo. Details

The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly.

Czas rozpoczęcia jest późniejszy niż czas zakończenia. Popraw ustawienia harmonogramu, aby działał prawidłowo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:105
Priority:
normal
More links:
Remove Entry Usuń wpis Details

Remove Entry

Usuń wpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:119
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:121
Priority:
normal
More links:
Schedule Harmonogram Details

Schedule

Harmonogram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:166
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:176
Priority:
normal
More links:
Show the form if at least one schedule applies. Pokaż formularz, jeśli ma zastosowanie co najmniej jeden harmonogram. Details

Show the form if at least one schedule applies.

Pokaż formularz, jeśli ma zastosowanie co najmniej jeden harmonogram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:182
Priority:
normal
More links:
Add Schedule Dodaj harmonogram Details

Add Schedule

Dodaj harmonogram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:202
Priority:
normal
More links:
Appearance Wygląd Details

Appearance

Wygląd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:32
Priority:
normal
More links:
Form Width Szerokość formularza Details

Form Width

Szerokość formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/ButtonExtension.js:85
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:37
Priority:
normal
More links:
Set the with of your form in % Ustaw wartość formularza w % Details

Set the with of your form in %

Ustaw wartość formularza w %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/ButtonExtension.js:86
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:38
Priority:
normal
More links:
Form Padding Wypełnienie formularza Details

Form Padding

Wypełnienie formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:38
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:50
Priority:
normal
More links:
Show form Pokaż formularz Details

Show form

Pokaż formularz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:62
Priority:
normal
More links:
Mailster will show this popup again when it has been explicitly closed. If there is a conversation the popup will not show up again. Mailster wyświetli to wyskakujące okienko ponownie, gdy zostanie ono wyraźnie zamknięte. Jeśli prowadzona jest konwersacja, wyskakujące okienko nie pojawi się ponownie. Details

Mailster will show this popup again when it has been explicitly closed. If there is a conversation the popup will not show up again.

Mailster wyświetli to wyskakujące okienko ponownie, gdy zostanie ono wyraźnie zamknięte. Jeśli prowadzona jest konwersacja, wyskakujące okienko nie pojawi się ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:64
Priority:
normal
More links:
Always Zawsze Details

Always

Zawsze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:70
Priority:
normal
More links:
every 1 hour co 1 godzinę Details

every 1 hour

co 1 godzinę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 241

Export as