GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 241
Prio Original string Translation
Gets triggered either when the for is explicitly opened (via a click) or via a trigger method. This event doesn't get triggered on forms in content. Jest wyzwalane, gdy formularz zostanie jawnie otwarty (poprzez kliknięcie) lub za pomocą metody wyzwalającej. To zdarzenie nie jest wyzwalane w przypadku formularzy w treści. Details

Gets triggered either when the for is explicitly opened (via a click) or via a trigger method. This event doesn't get triggered on forms in content.

Jest wyzwalane, gdy formularz zostanie jawnie otwarty (poprzez kliknięcie) lub za pomocą metody wyzwalającej. To zdarzenie nie jest wyzwalane w przypadku formularzy w treści.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:43
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a popup is closed. Wyzwalane za każdym razem, gdy wyskakujące okienko zostanie zamknięte. Details

Gets triggered whenever a popup is closed.

Wyzwalane za każdym razem, gdy wyskakujące okienko zostanie zamknięte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:47
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors. Jest wyzwalany za każdym razem, gdy formularz zostanie pomyślnie przesłany bez błędów. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors.

Jest wyzwalany za każdym razem, gdy formularz zostanie pomyślnie przesłany bez błędów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:48
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted with errors. Jest wyzwalany za każdym razem, gdy formularz został przesłany z błędami. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted with errors.

Jest wyzwalany za każdym razem, gdy formularz został przesłany z błędami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:52
Priority:
normal
More links:
Define code triggered on Events Zdefiniuj kod wyzwalany przez zdarzenia Details

Define code triggered on Events

Zdefiniuj kod wyzwalany przez zdarzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:60
Priority:
normal
More links:
You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports. Możesz użyć określonych zdarzeń, aby uruchomić niestandardowy kod JavaScript w formularzu. Może to być pomocne, jeśli chcesz połączyć Analytics z tymi zdarzeniami i śledzić je w raportach. Details

You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports.

Możesz użyć określonych zdarzeń, aby uruchomić niestandardowy kod JavaScript w formularzu. Może to być pomocne, jeśli chcesz połączyć Analytics z tymi zdarzeniami i śledzić je w raportach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:99
Priority:
normal
More links:
Learn more about Events Dowiedz się więcej o wydarzeniach Details

Learn more about Events

Dowiedz się więcej o wydarzeniach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Events Wydarzenia Details

Events

Wydarzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:20
Priority:
normal
More links:
Form Name Nazwa formularza Details

Form Name

Nazwa formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:57
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:49
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Zdefiniuj nazwę dla swojego formularza. Details

Define a name for your form.

Zdefiniuj nazwę dla swojego formularza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:61
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:52
Priority:
normal
More links:
Add title Dodaj tytuł Details

Add title

Dodaj tytuł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:53
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Włącz podwójną zgodę Details

Enable double opt in

Włącz podwójną zgodę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Nowi subskrybenci muszą potwierdzić swoją subskrypcję. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Nowi subskrybenci muszą potwierdzić swoją subskrypcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Użytkownicy muszą zaznaczyć pole wyboru, aby przesłać formularz Details

Users must check a checkbox to submit the form

Użytkownicy muszą zaznaczyć pole wyboru, aby przesłać formularz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Scal dane Details

Merge Data

Scal dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 241

Export as