GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 241
Prio Original string Translation
Enable double opt in Włącz podwójną zgodę Details

Enable double opt in

Włącz podwójną zgodę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Nowi subskrybenci muszą potwierdzić swoją subskrypcję. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Nowi subskrybenci muszą potwierdzić swoją subskrypcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Użytkownicy muszą zaznaczyć pole wyboru, aby przesłać formularz Details

Users must check a checkbox to submit the form

Użytkownicy muszą zaznaczyć pole wyboru, aby przesłać formularz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Scal dane Details

Merge Data

Scal dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Pozwól użytkownikom aktualizować swoje dane za pomocą tego formularza. Dane takie jak tagi i listy zostaną połączone razem. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Pozwól użytkownikom aktualizować swoje dane za pomocą tego formularza. Dane takie jak tagi i listy zostaną połączone razem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Przekieruj subskrybentów po przesłaniu formularza. Zachowaj puste, aby pozostać na tej samej stronie i wyświetlić komunikat o powodzeniu. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Przekieruj subskrybentów po przesłaniu formularza. Zachowaj puste, aby pozostać na tej samej stronie i wyświetlić komunikat o powodzeniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Edytuj komunikaty o błędach/sukcesie Details

Edit Error/Success Messages

Edytuj komunikaty o błędach/sukcesie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:120
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Single Opt In Details

Single Opt In

Single Opt In
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Temat wiadomości potwierdzającej. Details

Subject for the confirmation message.

Temat wiadomości potwierdzającej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:56
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Nagłówek jest częścią wiadomości potwierdzającej. Jeśli jest pusty, zostanie użyty wiersz tematu. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Nagłówek jest częścią wiadomości potwierdzającej. Jeśli jest pusty, zostanie użyty wiersz tematu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Jest to tekst linku, który subskrybenci muszą kliknąć, aby potwierdzić swój adres e-mail. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Jest to tekst linku, który subskrybenci muszą kliknąć, aby potwierdzić swój adres e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Przekieruj subskrybentów po kliknięciu linku. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Przekieruj subskrybentów po kliknięciu linku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Wybierz szablon Details

Select Template

Wybierz szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Wybierz szablon, aby rozpocząć Details

Select a template to get started

Wybierz szablon, aby rozpocząć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Witamy w edytorze formularzy blokowych Mailster Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Witamy w edytorze formularzy blokowych Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 241

Export as