GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 241
Prio Original string Translation
Select all lists where this workflow should get triggered Wybierz wszystkie listy, na których ten przepływ pracy powinien zostać uruchomiony. Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Wybierz wszystkie listy, na których ten przepływ pracy powinien zostać uruchomiony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:81
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:85
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:138
Priority:
normal
More links:
Add Page Dodaj stronę Details

Add Page

Dodaj stronę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:90
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. Użytkownik musi być aktywnym subskrybentem, aby ten przepływ pracy został uruchomiony. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

Użytkownik musi być aktywnym subskrybentem, aby ten przepływ pracy został uruchomiony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:91
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:95
Priority:
normal
More links:
Add Link Dodaj łącze Details

Add Link

Dodaj łącze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Wyzwalanie na podstawie subskrybentów Details

Trigger based on the subscribers

Wyzwalanie na podstawie subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Użyj określonej daty Details

Use a specific date

Użyj określonej daty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Użyj pola niestandardowego Details

Use a custom field

Użyj pola niestandardowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Rocznie Details

Yearly

Rocznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Co roku na Details

Yearly on the

Co roku na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Użyj tego wyzwalacza, aby wysyłać wiadomości e-mail na podstawie wartości użytkownika. Jest to przydatne w przypadku rocznic, takich jak urodziny. Aby uruchamiać tę kampanię co roku, musisz zdefiniować powtórzenia poniżej. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Użyj tego wyzwalacza, aby wysyłać wiadomości e-mail na podstawie wartości użytkownika. Jest to przydatne w przypadku rocznic, takich jak urodziny. Aby uruchamiać tę kampanię co roku, musisz zdefiniować powtórzenia poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Ten przepływ pracy jest uruchamiany dla wszystkich subskrybentów w określonym dniu. Zawęź wybór za pomocą poniższych warunków. Jeśli wysyłasz tylko jedną wiadomość e-mail w tym przepływie pracy, rozważ użycie zwykłej kampanii. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Ten przepływ pracy jest uruchamiany dla wszystkich subskrybentów w określonym dniu. Zawęź wybór za pomocą poniższych warunków. Jeśli wysyłasz tylko jedną wiadomość e-mail w tym przepływie pracy, rozważ użycie zwykłej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Raz na %s Details

Once on %s

Raz na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Raz na Details

Once on

Raz na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Użyj tego wyzwalacza, aby wysyłać wiadomości e-mail na podstawie wartości użytkownika. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Użyj tego wyzwalacza, aby wysyłać wiadomości e-mail na podstawie wartości użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Whenever Kiedykolwiek Details

Whenever

Kiedykolwiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 241

Export as