GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 241
Prio Original string Translation —
Queued Na fila Details

Queued

Na fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:391
  • classes/campaigns.class.php:393
Priority:
normal
More links:
This is a test mail sent from %s Este é um email de teste enviado de %s Details

This is a test mail sent from %s

Este é um email de teste enviado de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:333
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s baseado em %1$s de %2$s Details

based on %1$s from %2$s

baseado em %1$s de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
Couldn't load language file. Please try again later. Não foi possível carregar o arquivo de idioma. Tente novamente mais tarde. Details

Couldn't load language file. Please try again later.

Não foi possível carregar o arquivo de idioma. Tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/ajax.class.php:2656
Priority:
normal
More links:
Image on the Right common module name Imagem na Direita Details

Image on the Right

Imagem na Direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:651
Priority:
normal
More links:
Quick Links Links Rápidos Details

Quick Links

Links Rápidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/dashboard.class.php:131
Priority:
normal
More links:
This is an error message Esta é uma mensagem de erro Details

This is an error message

Esta é uma mensagem de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:137
Priority:
normal
More links:
based on the users %1$s value baseado no valor dos usuários %1$s Details

based on the users %1$s value

baseado no valor dos usuários %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1141
Priority:
normal
More links:
Couldn't send message. Check your settings! Não foi possível enviar a mensagem. Verifique seus ajustes! Details

Couldn't send message. Check your settings!

Não foi possível enviar a mensagem. Verifique seus ajustes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:854
  • classes/ajax.class.php:887
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:41
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:26
  • views/manage.php:22
  • views/settings/manage-settings.php:13
  • views/subscribers/overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation common module name Citação Details

Quotation

Citação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:640
Priority:
normal
More links:
This is not a valid Mailster template ZIP Este não é um modelo ZIP Mailster válido Details

This is not a valid Mailster template ZIP

Este não é um modelo ZIP Mailster válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before antes Details

before

antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Botão contar acima Details

Count above Button

Botão contar acima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 0, 1:
    Importar %s contato
  • 2, 3, 4:
    Importar %s contatos
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Importar %s contato
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Importar %s contatos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 11:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 241

Export as