GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (4) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 241
Prio Original string Translation —
before antes Details

before

antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Botão contar acima Details

Count above Button

Botão contar acima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 0, 1:
    Importar %s contato
  • 2, 3, 4:
    Importar %s contatos
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Importar %s contato
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Importar %s contatos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 11:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Quotation left common module name Citação esquerda Details

Quotation left

Citação esquerda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:641
Priority:
normal
More links:
begins with começa com Details

begins with

começa com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/manage.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Import Data Importar Dados Details

Import Data

Importar Dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/manage-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation right common module name Citação direita Details

Quotation right

Citação direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:642
Priority:
normal
More links:
Bounce rejeição Details

Bounce

rejeição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1950
Priority:
normal
More links:
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. Esta linha é necessária na maioria dos países. Seus inscritos precisam saber o motivo e onde eles se inscreveram. Details

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

Esta linha é necessária na maioria dos países. Seus inscritos precisam saber o motivo e onde eles se inscreveram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/sending.php:24
Priority:
normal
More links:
bounce rate taxa de rejeição Details

bounce rate

taxa de rejeição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:126
Priority:
normal
More links:
Create Criar Details

Create

Criar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:20
Priority:
normal
More links:
Import as Importar como Details

Import as

Importar como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:395
Priority:
normal
More links:
Radio Buttons Botões de Opções Details

Radio Buttons

Botões de Opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:407
  • views/settings/subscribers.php:80
Priority:
normal
More links:
This list does not exist or has been deleted! Esta lista não existe ou foi apagada! Details

This list does not exist or has been deleted!

Esta lista não existe ou foi apagada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 241

Export as