GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 241
Prio Original string Translation —
Undeliverable emails will return to this address E-mailurile care nu pot fi livrate se vor întoarce la această adresă Details

Undeliverable emails will return to this address

E-mailurile care nu pot fi livrate se vor întoarce la această adresă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
completing job completarea postului Details

completing job

completarea postului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been assigned to a new list %d Abonații au fost atribuiți unei noi liste Details

%d Subscribers have been assigned to a new list

%d Abonații au fost atribuiți unei noi liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:305
Priority:
normal
More links:
Custom Field Wrapper divs Div-uri de înveliș de câmp personalizate Details

Custom Field Wrapper divs

Div-uri de înveliș de câmp personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:276
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:82
Priority:
normal
More links:
Label Etichetă Details

Label

Etichetă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1655
  • classes/tinymce.class.php:191
  • classes/widget.class.php:555
  • views/forms/detail.php:114
  • views/forms/detail.php:147
  • views/forms/detail.php:232
  • blocks/forms/input/inspector.js:134
Priority:
normal
More links:
Resume Campaign Campanie de recrutare Details

Resume Campaign

Campanie de recrutare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1228
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Dezabonare Details

Unsubscribe

Dezabonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:102
  • classes/form.class.php:279
  • classes/form.class.php:850
  • classes/privacy.class.php:221
  • classes/subscribers.class.php:1963
  • views/settings/texts.php:15
  • blocks/homepage/constants.js:33
Priority:
normal
More links:
confirm confirm slug confirmați Details

confirm

confirmați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
confirm slug
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:127
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been removed %d Abonații au fost eliminați Details

%d Subscribers have been removed

%d Abonații au fost eliminați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1435
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Cîmpuri personalizate Details

Custom Fields

Cîmpuri personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:307
  • views/settings/subscribers.php:65
  • views/settings/wordpress-users.php:23
Priority:
normal
More links:
Label Color Culoarea etichetei Details

Label Color

Culoarea etichetei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:20
Priority:
normal
More links:
Return to Add Ons Page Înapoi la pagina Add Ons Details

Return to Add Ons Page

Înapoi la pagina Add Ons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1151
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Button Buton de dezabonare Details

Unsubscribe Button

Buton de dezabonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:32
Priority:
normal
More links:
confirmed at confirmat la Details

confirmed at

confirmat la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been set to pending %d Abonații au fost setați în așteptare Details

%d Subscribers have been set to pending

%d Abonații au fost setați în așteptare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:296
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 241

Export as