GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,491) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 233
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 1:
    %s săritură
  • 0, 2, 3:
    %s sărituri
  • 20, 21, 22:
    %s sărituri
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s săritură
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s sărituri
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s sărituri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4586
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Ștergeți permanent Details

Delete Permanently

Ștergeți permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
List saved Listă salvată Details

List saved

Listă salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Segmente Details

Segments

Segmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Utilizați versiunea High DPI dacă este disponibilă. Details

Use High DPI version if available.

Utilizați versiunea High DPI dacă este disponibilă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once definiți o întârziere între e-mailuri în milisecunde dacă aveți probleme cu trimiterea a două e-mailuri deodată Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

definiți o întârziere între e-mailuri în milisecunde dacă aveți probleme cu trimiterea a două e-mailuri deodată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • 1:
    %s clic
  • 0, 2, 3:
    %s clicuri
  • 20, 21, 22:
    %s de clicuri
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 1

%s clic
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s clicuri
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de clicuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1087
  • classes/campaigns.class.php:4582
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Ștergeți abonatul Details

Delete Subscriber

Ștergeți abonatul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Nume de listă Details

Listnames

Nume de listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File Selectați fișierul Details

Select File

Selectați fișierul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:93
Priority:
normal
More links:
define a label for this field definiți o etichetă pentru acest câmp Details

define a label for this field

definiți o etichetă pentru acest câmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s contactele sunt ascunse Details

%s contacts are hidden

%s contactele sunt ascunse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted Ștergeți abonatul dacă utilizatorul WordPress este șters Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

Ștergeți abonatul dacă utilizatorul WordPress este șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Lists Liste Details

Lists

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:476
  • classes/forms.class.php:297
  • classes/forms.class.php:827
  • classes/lists.class.php:13
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:1052
  • classes/notification.class.php:787
  • classes/settings.class.php:267
  • includes/updates.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:47
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage/delete.php:13
  • views/manage/export.php:36
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:29
  • views/subscribers/detail.php:264
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Select Image Selectați imaginea Details

Select Image

Selectați imaginea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/helper.class.php:729
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 233

Export as