GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 241
Prio Original string Translation —
%d Subscribers have been unsubscribed %d Abonații au fost dezabonați Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Abonații au fost dezabonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Etichetele câmpului personalizat sunt etichete individuale pentru fiecare abonat. Le puteți solicita la abonare și/sau le puteți face un câmp obligatoriu. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Etichetele câmpului personalizat sunt etichete individuale pentru fiecare abonat. Le puteți solicita la abonare și/sau le puteți face un câmp obligatoriu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Nume Details

Last Name

Nume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:161
  • patterns/forms.php:283
  • patterns/forms.php:328
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Salvare Details

Save

Salvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:90
  • views/newsletter/submit.php:101
  • views/newsletter/submit.php:117
  • views/newsletter/submit.php:123
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Dezabonare Slug Details

Unsubscribe Slug

Dezabonare Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not nu conține Details

contains not

nu conține
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1:
    %d Actualizare disponibilă
  • 0, 2, 3:
    %d Actualizări disponibile
  • 20, 21, 22:
    %d Actualizări disponibile
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1

%d Actualizare disponibilă
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d Actualizări disponibile
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d Actualizări disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Personalizați șablonul de notificare Details

Customize the notification template

Personalizați șablonul de notificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Ultima deschidere Details

Last hit

Ultima deschidere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Salvați modificările Details

Save Changes

Salvați modificările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:83
  • views/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text Text de dezabonare Details

Unsubscribe Text

Text de dezabonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds Continuă în %s secundă Details

Continues in %s seconds

Continuă în %s secundă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1432
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • 1:
    %d Widget
  • 0, 2, 3:
    %d Widget-uri
  • 20, 21, 22:
    %d Widget-uri
Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 1

%d Widget
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d Widget-uri
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d Widget-uri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM de multe ori nu funcționează din cutie. Este posibil să trebuiască să contactați furnizorul dvs. de e-mail pentru a obține mai multe informații Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM de multe ori nu funcționează din cutie. Este posibil să trebuiască să contactați furnizorul dvs. de e-mail pentru a obține mai multe informații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update Ultima actualizare Details

Last update

Ultima actualizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1954
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 241

Export as