GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 241
Prio Original string Translation —
List failed verification Verificarea listei a eșuat Details

List failed verification

Verificarea listei a eșuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Segment #%d Segment #%d Details

Segment #%d

Segment #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:307
Priority:
normal
More links:
Use Form Default Utilizare formular implicit Details

Use Form Default

Utilizare formular implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1878
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s încercări de trimitere mesaj până la respingere totală Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s încercări de trimitere mesaj până la respingere totală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Ștergeți Details

Delete

Ștergeți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:264
  • classes/lists.table.class.php:238
  • classes/subscribers.table.class.php:492
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Segment creat de %s Details

Segment created by %s

Segment creat de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:318
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Utilizați imagini cu DPI ridicat sau retina ready, dacă sunt disponibile. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Utilizați imagini cu DPI ridicat sau retina ready, dacă sunt disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default implicit Details

default

implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:477
  • classes/widget.class.php:638
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 1:
    %s săritură
  • 0, 2, 3:
    %s sărituri
  • 20, 21, 22:
    %s sărituri
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s săritură
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s sărituri
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s sărituri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5052
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Ștergeți permanent Details

Delete Permanently

Ștergeți permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
List saved Listă salvată Details

List saved

Listă salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:238
Priority:
normal
More links:
Segments Segmente Details

Segments

Segmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:299
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Utilizați versiunea High DPI dacă este disponibilă. Details

Use High DPI version if available.

Utilizați versiunea High DPI dacă este disponibilă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once definiți o întârziere între e-mailuri în milisecunde dacă aveți probleme cu trimiterea a două e-mailuri deodată Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

definiți o întârziere între e-mailuri în milisecunde dacă aveți probleme cu trimiterea a două e-mailuri deodată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • 1:
    %s clic
  • 0, 2, 3:
    %s clicuri
  • 20, 21, 22:
    %s de clicuri
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 1

%s clic
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s clicuri
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de clicuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1334
  • classes/campaigns.class.php:5048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 241

Export as