GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 241
Prio Original string Translation —
Updated Actualizat Details

Updated

Actualizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:457
  • classes/lists.class.php:56
  • classes/manage.class.php:1175
  • views/manage/export.php:96
Priority:
normal
More links:
%s Image on the Left common module name %s Imaginea din stânga Details

%s Image on the Left

%s Imaginea din stânga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-10 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:767
  • classes/template.class.php:769
  • classes/template.class.php:771
Priority:
normal
More links:
Define messages for the subscription form Definirea mesajelor pentru formularul de abonament Details

Define messages for the subscription form

Definirea mesajelor pentru formularul de abonament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:5
Priority:
normal
More links:
List Listă Details

List

Listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:23
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
Priority:
normal
More links:
Search Lists Liste de căutare Details

Search Lists

Liste de căutare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/overview.php:16
Priority:
normal
More links:
custom style stil personalizat Details

custom style

stil personalizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • views/forms/detail.php:212
  • views/forms/detail.php:213
  • views/forms/detail.php:214
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:221
  • views/forms/detail.php:222
  • views/forms/detail.php:223
  • views/forms/detail.php:224
  • views/forms/detail.php:233
  • views/forms/detail.php:236
  • views/forms/detail.php:239
  • views/forms/detail.php:249
  • views/forms/detail.php:250
  • views/forms/detail.php:251
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
%s Image on the Right common module name %s Imagine la dreapta Details

%s Image on the Right

%s Imagine la dreapta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:768
  • classes/template.class.php:770
  • classes/template.class.php:772
Priority:
normal
More links:
Define order and included columns Definirea ordinii și a coloanelor incluse Details

Define order and included columns

Definirea ordinii și a coloanelor incluse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:72
Priority:
normal
More links:
List %s has been removed Lista %s a fost eliminată Details

List %s has been removed

Lista %s a fost eliminată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:249
Priority:
normal
More links:
Search Subscribers Căutare abonați Details

Search Subscribers

Căutare abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:29
Priority:
normal
More links:
daily zilnic Details

daily

zilnic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • 1:
    %s abonat
  • 0, 2, 3:
    %s Abonați
  • 20, 21, 22:
    %s Abonați
Details

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1

%s abonat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s Abonați
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s Abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab Definiți texte pentru etichetele formularelor. Etichetele câmpurilor personalizate pot fi definite în fila Abonați Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

Definiți texte pentru etichetele formularelor. Etichetele câmpurilor personalizate pot fi definite în fila Abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
List Options Opțiuni listă Details

List Options

Opțiuni listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Search result for %s Rezultat căutare pentru %s Details

Search result for %s

Rezultat căutare pentru %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/overview.php:8
  • views/lists/overview.php:7
  • views/logging/overview.php:15
  • views/subscribers/overview.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 241

Export as