GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,491) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 233
Prio Original string Translation —
delete subscribers ștergeți abonații Details

delete subscribers

ștergeți abonații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:211
Priority:
normal
More links:
Mail Poștă Details

Mail

Poștă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Utilizați eticheta %s pentru a afișa numărul curent din campanie Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Utilizați eticheta %s pentru a afișa numărul curent din campanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
delete templates ștergeți șabloanele Details

delete templates

ștergeți șabloanele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:309
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 1:
    %s săritură moale
  • 0, 2, 3:
    %s sărituri moi
  • 20, 21, 22:
    %s de sărituri ușoare
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s săritură moale
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s sărituri moi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de sărituri ușoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3736
  • classes/subscribers.class.php:3742
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! În funcție de șablonul utilizat, este posibil ca aceste caracteristici să nu funcționeze! Details

Depending on your used template these features may not work!

În funcție de șablonul utilizat, este posibil ca aceste caracteristici să nu funcționeze!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 1:
    Mail trimis
  • 0, 2, 3:
    Mesaje trimise
  • 20, 21, 22:
    Mesaje trimise
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 1

Mail trimis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Mesaje trimise
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Mesaje trimise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Folosiți funcția wp_cron pentru expediere newsletter Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Folosiți funcția wp_cron pentru expediere newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details detalii Details

details

detalii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • 1:
    %s abonat a fost verificat!
  • 0, 2, 3:
    %s abonați au fost verificați!
  • 20, 21, 22:
    %s de abonați au fost verificați!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

Plural:
%s subscribers have been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s abonat a fost verificat!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s abonați au fost verificați!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de abonați au fost verificați!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Descriere Details

Description

Descriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Trimiteți o nouă campanie Details

Send new Campaign

Trimiteți o nouă campanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Utilizați aceste date pentru a vă copia setările între %s instalații. Aceste date conțin informații sensibile, cum ar fi parolele, așa că nu le partajați. Nu sunt incluse capacitățile. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Utilizați aceste date pentru a vă copia setările între %s instalații. Aceste date conțin informații sensibile, cum ar fi parolele, așa că nu le partajați. Nu sunt incluse capacitățile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 1:
    %s abonat nu a fost verificat!
  • 0, 2, 3:
    %s abonați nu au fost verificați!
  • 20, 21, 22:
    %s de abonați nu au fost verificați!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s abonat nu a fost verificat!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s abonați nu au fost verificați!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de abonați nu au fost verificați!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Design Details

Design

Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:532
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 233

Export as