GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 93 94 95 96 97 241
Prio Original string Translation
Bounce rate is higher as your average rate of %s Bounce rate este mai mare decât rata medie de %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Bounce rate este mai mare decât rata medie de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Rata de respingere este mai mică decât rata dvs. medie de %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Rata de respingere este mai mică decât rata dvs. medie de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1363
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. Adresa de e-mail a expeditorului. Cereți abonaților dvs. să eticheteze în alb această adresă de e-mail. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

Adresa de e-mail a expeditorului. Cereți abonaților dvs. să eticheteze în alb această adresă de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Ne pare rău, nu aveți voie să vă înregistrați cu acest domeniu. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Ne pare rău, nu aveți voie să vă înregistrați cu acest domeniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:283
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Ne pare rău, adresa dvs. de IP a fost blocată de la înscriere. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Ne pare rău, adresa dvs. de IP a fost blocată de la înscriere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Ne pare rău, țara dvs. a fost blocată de la înscriere. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Ne pare rău, țara dvs. a fost blocată de la înscriere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Sorry, your email address is not accepted! Ne pare rău, adresa dvs. de e-mail nu este acceptată! Details

Sorry, your email address is not accepted!

Ne pare rău, adresa dvs. de e-mail nu este acceptată!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. Definirea textelor pentru erori în timpul înregistrării definite pe pagina de setări de securitate. Details

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

Definirea textelor pentru erori în timpul înregistrării definite pe pagina de setări de securitate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:68
Priority:
normal
More links:
General Error Eroare generală Details

General Error

Eroare generală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority:
normal
More links:
SMTP/MX Check Verificare SMTP/MX Details

SMTP/MX Check

Verificare SMTP/MX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:71
Priority:
normal
More links:
Blocked email address Adresă de e-mail blocată Details

Blocked email address

Adresă de e-mail blocată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:72
Priority:
normal
More links:
Blocked domain Domeniu blocat Details

Blocked domain

Domeniu blocat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority:
normal
More links:
Blocked IP IP blocat Details

Blocked IP

IP blocat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:74
Priority:
normal
More links:
Blocked Country Țară blocată Details

Blocked Country

Țară blocată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:75
Priority:
normal
More links:
This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s. Acest abonat este marcat ca șters și va fi șters definitiv în aprox. %s. Details

This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s.

Acest abonat este marcat ca șters și va fi șters definitiv în aprox. %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 93 94 95 96 97 241

Export as