GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 241
Prio Original string Translation —
User URL URL utilizator Details

User URL

URL utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Roluri Details

Roles

Roluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 1:
    %s Abonatul a fost marcat pentru ștergere
  • 0, 2, 3:
    %s Abonați au fost marcați pentru ștergere
  • 20, 21, 22:
    %s de abonați au fost marcați pentru ștergere
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 1

%s Abonatul a fost marcat pentru ștergere
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s Abonați au fost marcați pentru ștergere
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de abonați au fost marcați pentru ștergere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1135
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Puteți actualiza aceste locuri de muncă pe %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Puteți actualiza aceste locuri de muncă pe %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Pagina Ștergeți abonații Details

Delete Subscribers page

Pagina Ștergeți abonații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • 1:
    %1$s a eliminat %2$s Abonat.
  • 0, 2, 3:
    %1$s a eliminat %2$s Abonați.
  • 20, 21, 22:
    %1$s a eliminat %2$s Abonați.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s a eliminat %2$s Abonat.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s a eliminat %2$s Abonați.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s a eliminat %2$s Abonați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1143
Priority:
normal
More links:
You can find these subscribers on the %s. Puteți găsi acești abonați pe %s. Details

You can find these subscribers on the %s.

Puteți găsi acești abonați pe %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1155
Priority:
normal
More links:
Deleted Subscribers page Pagina Abonați șterși Details

Deleted Subscribers page

Pagina Abonați șterși
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1155
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • 1:
    %s altul ascuns
  • 0, 2, 3:
    %s altele ascunse
  • 20, 21, 22:
    Alte %s ascunse
Details

Singular:
%s other hidden

Plural:
%s others hidden

This plural form is used for numbers like: 1

%s altul ascuns
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s altele ascunse
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Alte %s ascunse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1206
Priority:
normal
More links:
Add filters Adăugați filtre Details

Add filters

Adăugați filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:107
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Abonați șterși definitiv. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Abonați șterși definitiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:250
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d Abonații au fost restabiliți. Details

%d Subscribers have been restored.

%d Abonații au fost restabiliți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:257
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Îndepărtați Meta Details

Remove Meta

Îndepărtați Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1970
Priority:
normal
More links:
Remove Actions Eliminarea acțiunilor Details

Remove Actions

Eliminarea acțiunilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1971
Priority:
normal
More links:
Old Status Statut vechi Details

Old Status

Statut vechi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1972
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 241

Export as