Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: opened Plural: opens in pie chart	1, 21, 31: открыл 2, 3, 4: Открой 0, 5, 6: Открой	Details
Singular: opened Plural: opens This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 открыл открыл You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Открой Открой You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Открой Открой You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: in pie chart Date added (GMT): 2024-09-10 19:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/details.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	opens in pie chart	открыто	Details
opens открыто открыто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: in pie chart Date added (GMT): 2018-08-27 20:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-campaigns.php:31 views/dashboard/mb-lists.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: receiver Plural: receivers in pie chart	1, 21, 31: получатель 2, 3, 4: получателя 0, 5, 6: получателей	Details
Singular: receiver Plural: receivers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 получатель получатель You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 получателя получателя You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 получателей получателей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: in pie chart Date added (GMT): 2017-09-01 12:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: views/newsletter/details.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	total in pie chart	Всего	Details
total Всего Всего You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: in pie chart Date added (GMT): 2024-09-10 19:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-campaigns.php:30 views/dashboard/mb-lists.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: unsubscribe Plural: unsubscribes in pie chart	1, 21, 31: Отписаться от рассылки 2, 3, 4: Отписаться от рассылки 0, 5, 6: Отписаться от рассылки	Details
Singular: unsubscribe Plural: unsubscribes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Отписаться от рассылки Отписаться от рассылки You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Отписаться от рассылки Отписаться от рассылки You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Отписаться от рассылки Отписаться от рассылки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: in pie chart Date added (GMT): 2024-09-10 19:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/details.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unsubscribes in pie chart	отписок	Details
unsubscribes отписок отписок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: in pie chart Date added (GMT): 2018-08-27 20:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-campaigns.php:33 views/dashboard/mb-lists.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location the URL not the place	Расположение	Details
Location Расположение Расположение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the URL not the place Date added (GMT): 2024-09-10 19:56:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/homepage.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	probably you	возможно вы	Details
probably you возможно вы возможно вы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	processing page %1$s of %2$s	обработка страницы %1$s из %2$s	Details
processing page %1$s of %2$s обработка страницы %1$s из %2$s обработка страницы %1$s из %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:55:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	processing page %d	обработка страницы %d	Details
processing page %d обработка страницы %d обработка страницы %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	profile profile slug	профиль	Details
profile профиль профиль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: profile slug Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	progressing	выполняется	Details
progressing выполняется выполняется You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1000 includes/cron.php:87 includes/cron.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protect the web version with a password.	защита web-версии паролем	Details
Protect the web version with a password. защита web-версии паролем защита web-версии паролем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/submit.php:26 views/newsletter/submit.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queued	в очереди	Details
queued в очереди в очереди You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/frontend.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	read more	подробнее	Details
read more подробнее подробнее You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
opened

Plural:
opens

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

открыл

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Открой

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Открой

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: in pie chart

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:56:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/details.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

opens

открыто

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: in pie chart

Date added (GMT):: 2018-08-27 20:34:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-campaigns.php:31 views/dashboard/mb-lists.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
receiver

Plural:
receivers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

получатель

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

получателя

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

получателей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: in pie chart

Date added (GMT):: 2017-09-01 12:09:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/details.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

total

Всего

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: in pie chart

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:56:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-campaigns.php:30 views/dashboard/mb-lists.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
unsubscribe

Plural:
unsubscribes

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Отписаться от рассылки

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Отписаться от рассылки

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Отписаться от рассылки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: in pie chart

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:56:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/details.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unsubscribes

отписок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: in pie chart

Date added (GMT):: 2018-08-27 20:35:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-campaigns.php:33 views/dashboard/mb-lists.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Location

Расположение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: the URL not the place

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:56:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/homepage.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

probably you

возможно вы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

processing page %1$s of %2$s

обработка страницы %1$s из %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:55:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:394

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

processing page %d

обработка страницы %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:55:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

profile

профиль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: profile slug

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

progressing

выполняется

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1000 includes/cron.php:87 includes/cron.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Protect the web version with a password.

защита web-версии паролем

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/submit.php:26 views/newsletter/submit.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

queued

в очереди

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/frontend.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta