GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,326) • Untranslated (1,902) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 219
Prio Original string Translation —
daily ежедневно Details

daily

ежедневно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • 1, 21, 31:
    %s подписчик
  • 2, 3, 4:
    %s подписчика
  • 0, 5, 6:
    %s подписчиков
Details

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s подписчик
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s подписчика
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab Задайте тексты для полей формы. Пользовательские названия полей задаются на закладке Подписчики Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

Задайте тексты для полей формы. Пользовательские названия полей задаются на закладке Подписчики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
List Options Настройки списка Details

List Options

Настройки списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Search result for %s Результаты поиска по запросу %s Details

Search result for %s

Результаты поиска по запросу %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/overview.php:8
  • views/lists/overview.php:7
  • views/logging/overview.php:15
  • views/subscribers/overview.php:25
Priority:
normal
More links:
Upload Загрузить Details

Upload

Загрузить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1724
  • classes/templates.class.php:1726
  • views/manage/method-upload.php:101
  • views/manage/method-upload.php:103
Priority:
normal
More links:
dark темный Details

dark

темный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1171
Priority:
normal
More links:
%s Text common module name %s Текст Details

%s Text

%s Текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:662
  • classes/template.class.php:663
  • classes/template.class.php:664
  • classes/template.class.php:665
  • classes/template.class.php:666
  • classes/template.class.php:667
  • classes/template.class.php:668
  • classes/template.class.php:669
Priority:
normal
More links:
Define texts for the mails Задате тексты для писем Details

Define texts for the mails

Задате тексты для писем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
List added Список добавлен Details

List added

Список добавлен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Secure connection Безопасное соединение Details

Secure connection

Безопасное соединение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1647
Priority:
normal
More links:
Use %s as your delivery method You have to log in to add a translation. Details

Use %s as your delivery method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/mailster.class.php:1503
  • classes/mailster.class.php:1531
Priority:
normal
More links:
day(s) дней Details

day(s)

дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1057
  • classes/conditions.class.php:837
  • includes/autoresponder.php:8
  • views/newsletter/delivery.php:227
  • views/newsletter/delivery.php:360
Priority:
normal
More links:
%s Text Invert common module name Текстовое инвертирование "%s" Details

%s Text Invert

Текстовое инвертирование "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 12:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:643
  • classes/template.class.php:645
  • classes/template.class.php:647
Priority:
normal
More links:
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around Укажите структуру формы ниже. Перетаскивайте поля из набора доступных (слева), чтобы добавить их в форму. Вы можете менять их местами, перетаскивая. Details

Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around

Укажите структуру формы ниже. Перетаскивайте поля из набора доступных (слева), чтобы добавить их в форму. Вы можете менять их местами, перетаскивая.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 219

Export as